Громадянство Португалії: підстави, документи та супровід

У 2026 році правила отримання громадянства Португалії змінилися. Тепер особливо важливі дата подання, підстава та документи, що підтверджують проживання, шлюб, родинний зв’язок або народження дитини в країні.

На цій сторінці зібрані основні варіанти: громадянство за натуралізацією, через шлюб або визнаний фактичний союз, за походженням, для дітей, народжених у Португалії, а також допомога людям, чия заява вже подана.

OKNO перевіряє підставу, складає перелік документів і організовує підготовку до подання. Якщо потрібні документи ДРАЦС, переклади, апостилі або представництво португальського адвоката, ці завдання включаються до погодженого обсягу роботи.

Переглянути всі підстави

Перевірено 5 серпня 2026 року

Що змінилося у 2026 році

Нові правила діють з 19 травня 2026 року.

Для нових заяв після проживання загальний строк становить:

7 років для громадян Європейського Союзу та країн, де португальська є офіційною мовою;
10 років для громадян інших держав.

Закон також додав вимоги до знання мови, культури, історії та державного устрою Португалії, здатності забезпечувати себе й нові перевірки щодо судимості та безпеки.

Якщо заява вже перебувала на розгляді 19 травня 2026 року, її продовжують розглядати за попередніми правилами.

Частина технічних деталей має бути закріплена в оновленому Регламенті громадянства. Тому остаточний список документів складається після перевірки дати подання та підстави.

Докладніше про зміни 2026 року

Не знаєте, з якого розділу почати?

Дайте відповіді на два запитання, і ми підкажемо, з якого розділу почати. Це допоможе швидко перейти до підстави, яка найбільше відповідає вашій ситуації.

Основні підстави громадянства

За натуралізацієюДля більшості іноземних резидентів натуралізація є основним способом отримати громадянство.

Шлюб і сім’яПісля більш ніж трьох років шлюбу з громадянином Португалії можна подати заяву. Це не означає автоматичного отримання громадянства.

Жінки двох поколінь у домашній обстановці

Португальське походженняУ громадянстві за походженням вирішальне значення має не загальне посилання на «коріння», а точний ступінь спорідненості та документи, що пов’язують кожне покоління.

Діти, народжені в ПортугаліїНародження в Португалії не завжди означає автоматичне громадянство.

Основні підстави громадянства

За натуралізацією

Для більшості іноземних резидентів натуралізація є основним способом отримати громадянство.

Перед поданням перевіряються:

громадянство заявника;
усі періоди законного проживання;
перерви між документами;
дата подання, якщо процес уже розпочато;
підтвердження мови;
додаткові вимоги нового закону;
можливі перешкоди.

Громадянство за натуралізацією

Окремі варіанти, пов’язані з проживанням

особа без громадянства;
правнук громадянина Португалії за спеціальних умов;
відновлення громадянства та окремі історичні випадки.

Шлюб і сім’я

Після більш ніж трьох років шлюбу з громадянином Португалії можна подати заяву. Це не означає автоматичного отримання громадянства.

До подання перевіряються:

чи зареєстрований іноземний шлюб у Португалії;
скільки років триває шлюб;
чи є спільні діти з португальським громадянством;
чи потрібні додаткові докази зв’язку з країною;
чи є обставини для заперечення.

Для фактичного союзу потрібне судове рішення, яке підтверджує спільне життя понад три роки.

Громадянство через шлюб або фактичний союз

Інші сімейні варіанти

неповнолітня дитина людини, яка отримала громадянство після її народження;
усиновлення громадянином Португалії;
спеціальні випадки, пов’язані з батьками та дітьми.

Португальське походження

У громадянстві за походженням вирішальне значення має не загальне посилання на «коріння», а точний ступінь спорідненості та документи, що пов’язують кожне покоління.

Дитина громадянина Португалії

Перевіряються громадянство батька або матері на дату народження, реєстрація народження, встановлення спорідненості, шлюб батьків та розбіжності в іменах.

Онук громадянина Португалії

Потрібно підтвердити зв’язок через кожне покоління й отримати свідоцтва про народження, шлюб та інші документи ДРАЦС з усіх країн, де їх оформлювали.

Правнук громадянина Португалії

Новий закон передбачає окрему натуралізацію після п’яти років законного проживання та виконання інших вимог. Сам родинний зв’язок не дає громадянства автоматично.

Громадянство для дітей та онуків

Діти, народжені в Португалії

Народження в Португалії не завжди означає автоматичне громадянство.

Потрібно розрізняти:

громадянство від народження;
подальшу натуралізацію неповнолітнього;
посвідку дитини;
статус батьків.

Перевіряються дата народження, статус батьків на цю дату, строк їхнього проживання та документи дитини.

Громадянство дитини, народженої в Португалії

Інші та рідкісні підстави

Підстави, закриті для нових заяв, можуть зберігати значення лише для процесів, розпочатих раніше. Ми не показуємо їх як чинний спосіб нового подання.

Якщо заява вже подана

Спочатку потрібно перевірити:

точну дату подання;
спосіб подання;
номер процесу;
підставу;
отримані повідомлення;
які документи вже надіслані;
за якими правилами розглядається заява.

IRN запросив додаткові документи

Розберемо, що саме запросив IRN, коли потрібно відповісти та в якій формі підготувати документи, переклади або апостилі.

Процес довго не змінюється

Перевіримо стан процесу, останні повідомлення, відділення IRN і доступні дії, якщо очікування затягнулося.

Отримано відмову або готується заперечення

Потрібно оцінити причини рішення, строки відповіді, документи та судові варіанти.

Заява вже подана → · Юрист з питань громадянства →

Що перевірити до подання

Дату заяви

Вона показує, які правила діють для процесу.

Підставу

Проживання, шлюб, походження та народження дитини потребують різних доказів.

Історію проживання

Перевіряються картки, періоди, перерви, попередні статуси та документи AIMA.

Документи ДРАЦС

Народження, шлюби, розлучення, зміни імені та родинний зв’язок мають бути підтверджені й правильно зареєстровані.

Питання судимості

Значення мають вид правопорушення, покарання, дата рішення та вимоги конкретної підстави.

Документи з інших країн

Можуть знадобитися апостиль, консульська легалізація, засвідчений переклад, виправлення запису або визнання іноземного рішення.

Документи

Особисті документи

паспорт;
свідоцтво про народження;
документи про громадянство;
документи про зміну імені або прізвища.

Проживання

чинна та попередні картки;
рішення AIMA;
підтвердження окремих періодів;
відомості про попередні статуси.

Сім’я та походження

свідоцтва про народження всіх поколінь;
свідоцтва про шлюб;
свідоцтво про розірвання шлюбу або рішення суду;
судові рішення;
документи про усиновлення;
рішення про визнання фактичного союзу.

Підготовка

довідки про несудимість;
підтвердження мови;
переклади;
апостилі;
виправлення записів і відновлення документів ДРАЦС.

Не замовляйте весь комплект до перевірки. Перелік залежить від підстави й дати подання, а деякі довідки діють обмежений час.

Документи та переклади

Чим може допомогти OKNO

Перевірка підстави та правил подання

Визначимо, чи підходить обрана підстава, які правила діють на дату подання та які обставини можуть завадити процесу.

Перевірка строку проживання

Зберемо історію документів і порахуємо підтверджені періоди.

Відновлення документів ДРАЦС і родинного ланцюга

Організуємо пошук документів, реєстрацію шлюбів, виправлення розбіжностей, переклади та апостилі.

Повний юридичний супровід

До супроводу можна включити перевірку підстави, підготовку документів, подання через адвоката, контроль повідомлень і відповіді на звичайні запити IRN.

Складний кейс

Ця послуга потрібна у разі запитів і відмов, помилок у документах ДРАЦС, питань судимості та процесів, стан яких довго не змінюється.

Як проходить супровід

Перевіряємо підставу та дату подання.
Складаємо список документів.
Отримуємо відсутні свідоцтва та відновлюємо документи ДРАЦС.
Готуємо переклади та апостилі.
Проводимо юридичну перевірку комплекту.
Подаємо заяву через обраний канал.
Контролюємо повідомлення та відповідаємо на запити в межах погодженої послуги.

Португальський адвокат може подати заяву через професійну онлайн-платформу. Це не означає пріоритетного розгляду або гарантованого результату.

Що найчастіше заважає поданню

неправильно порахований строк проживання;
використовується інформація, що діяла до реформи;
іноземний шлюб не зареєстрований у Португалії;
імена в документах ДРАЦС написані по-різному;
немає документа одного з поколінь;
довідка втратила чинність;
немає потрібного апостиля або перекладу;
іноземне судове рішення не визнане;
є питання судимості;
обрана невідповідна підстава.

Реальні кейси та відгуки

Тут зібрані реальні історії клієнтів та опубліковані відгуки про роботу OKNO.

Історії клієнтів OKNO →

Часті запитання

Скільки років потрібно прожити в Португалії?

Для нових заяв загальний строк становить 7 або 10 років залежно від громадянства.

Що відбувається із заявою, поданою до 19 травня 2026 року?

Якщо вона вже перебувала на розгляді, її продовжують розглядати за попередніми правилами.

Чи можна подати після п’яти років проживання?

Для нової загальної натуралізації попереднє правило п’яти років більше не є загальним. Воно може мати значення для старої заяви або спеціальної підстави.

Чи можна подати заяву онлайн?

Професійна онлайн-система призначена для адвокатів і solicitadores. Без представника залишаються передбачені державою канали.

Чи обов’язково звертатися до адвоката?

Ні. Адвокат потрібен, коли людина хоче передати підготовку й подання професійному представнику або коли є юридичні складнощі.

Чи можна отримати громадянство після трьох років шлюбу?

Після більш ніж трьох років шлюбу можна подати заяву, але потрібно перевірити реєстрацію шлюбу, документи й можливі підстави для заперечення.

Чи підходить спільне життя без шлюбу?

Так, якщо союз триває понад три роки й визнаний судом.

Чи отримує дитина громадянство після народження в Португалії?

Не в усіх випадках. Враховуються дата народження, статус і строк проживання батьків.

Чи може онук громадянина Португалії отримати громадянство?

Так, якщо підтверджено весь родинний ланцюг і виконано інші вимоги закону.

Чи може судимість завадити?

Може. Оцінка залежить від правопорушення, покарання та інших обставин.

Скільки триває процес?

Гарантованого строку немає. Тривалість залежить від підстави, документів, запитів і навантаження IRN.

Чи можна пришвидшити розгляд?

Для звичайної заяви не можна обіцяти пришвидшення. Виняткові причини для пріоритету перевіряються окремо.

Перевірте підставу до подання

На консультації визначимо:

які правила діють для вашої заяви;
чи є відповідна підстава;
чи достатньо строку проживання;
які документи вже підходять;
що потрібно відновити або виправити;
чи потрібен адвокат.