Постійна посвідка на проживання в Португалії після п’яти років
Якщо ви вже кілька років живете в Португалії з тимчасовою посвідкою, наступним довгостроковим статусом може бути постійна посвідка на проживання в Португалії.
Саме право постійного проживання не має встановленого строку завершення, але картку посвідки потрібно оновлювати кожні п’ять років.
Перед поданням важливо перевірити не лише календарні п’ять років, а й історію посвідок, можливі перерви, дохід, житло, португальську мову та юридичні перешкоди.
Консультація зі спеціалістом - 150 € · з Андре Михалевичем - 250 € · супровід після оцінки ситуації
Перевірено: 9 вересня 2026 року
Коротко
Коли можна подаватися
Загальне правило статті 80 Закону № 23/2007 вимагає мати тимчасову посвідку Португалії щонайменше п’ять років.
Самого спливу п’яти років недостатньо: потрібно подати заяву та виконати інші умови.
Постійний статус і строк картки
Право постійного проживання не обмежене строком дії картки.
Саму картку потрібно оновлювати кожні п’ять років, а також при зміні ідентифікаційних даних.
Це не громадянство
Постійна посвідка не робить людину громадянином Португалії та не замінює процедуру громадянства.
Команда OKNO у Португалії
- Працюємо в Португалії з 2014 року.
- 5 000+ консультацій і 1 000+ справ щодо посвідок на проживання та громадянства.
- Фахівці з імміграції та португальські адвокати.
Дані про обсяг роботи станом на 1 серпня 2026 року.
Відгуки клієнтів у Google
Завантажуємо відгуки…
Основні умови статті 80
Не менше п’яти років тимчасової посвідки
Потрібно підтвердити історію португальських посвідок на проживання.
Для цього вивчаємо:
- дати видачі та продовження;
- можливі проміжки;
- старі типи документів;
- періоди очікування продовження;
- обставини, що могли вплинути на чинність посвідки.
Правило про відсутність менше шести місяців поспіль і не більше десяти місяців загалом стосується статусу довгострокового резидента ЄС. Для постійної посвідки за статтею 80 його механічно застосовувати не можна.
Кримінальні перешкоди
Закон окремо оцінює судимості за останні п’ять років.
Якщо у заявника є кримінальна історія, її краще перевірити до подання.
Кошти
Потрібно підтвердити достатні кошти відповідно до чинних правил.
Перелік доказів залежить від джерела доходу:
- зарплата;
- самостійна діяльність;
- компанія;
- пенсія;
- інші регулярні доходи.
Житло
Потрібно підтвердити проживання в Португалії.
Базова португальська
Потрібне знання португальської на базовому рівні.
AIMA приймає сертифікат A2 або вище як підтвердження базового знання для постійної посвідки.
Як рахувати строк до постійної посвідки
Для постійної посвідки за статтею 80 вихідна умова - щонайменше п'ять років тимчасової посвідки на проживання в Португалії.
Дата на першій картці не завжди показує повну історію проживання.
Ми не переносимо на цей статус правило «до шести місяців поспіль і до десяти місяців загалом». Воно стосується іншого статусу, довгострокового резидента ЄС.
Перед поданням відновлюємо фактичну хронологію:
- коли почалася перша тимчасова посвідка;
- як відбувалися продовження;
- чи були проміжки між документами;
- чи були обставини, що могли вплинути на чинність дозволу;
- чи є періоди, які потрібно пояснити окремо.
Якщо після постійної посвідки ви надовго виїжджаєте з Португалії
Постійний статус не означає, що після його отримання можна повністю втратити зв'язок із Португалією без наслідків.
За статтею 85 дозвіл може бути скасовано, якщо людина без поважної причини відсутня:
- 24 місяці поспіль;
- або 30 місяців сумарно протягом трьох років.
Тривалішу відсутність можна обґрунтувати. Закон також передбачає винятки, зокрема для підтвердженої професійної, підприємницької, культурної або соціальної діяльності.
Якщо ви плануєте тривалий виїзд, краще перевірити наслідки до поїздки, а не після появи проблеми.
Постійна посвідка чи довгостроковий резидент ЄС?
Постійна посвідка Португалії
Національний постійний статус за статтею 80.
Довгостроковий резидент ЄС
Окремий статус ЄС зі своїми правилами підрахунку проживання, підтвердження коштів і страхування. Він також дозволяє надалі оформлювати проживання в іншій державі ЄС за спеціальною процедурою.
Вибір залежить від мети, історії проживання та майбутніх планів.
Статус довгострокового резидента ЄС іншої країни
Якщо статус довгострокового резидента ЄС виданий іншою державою, застосовується окремий порядок.
Якщо статус довгострокового резидента ЄС уже наданий іншою державою ЄС і ви хочете переїхати до Португалії, зазвичай йдеться про тимчасову португальську посвідку за статтею 116.
Документи
Склад документів залежить від вашої історії, але зазвичай знадобляться:
- паспорт;
- поточна та попередні посвідки;
- підтвердження п’ятирічного періоду;
- житло;
- кошти;
- документ про знання португальської;
- документи про кримінальну історію, якщо це актуально;
- докази щодо нестандартних періодів проживання.
Як проходить процес
1. Перевіряємо строк
Складаємо хронологію посвідок і визначаємо початок п’ятирічного періоду.
2. Перевіряємо інші умови
Оцінюємо дохід, житло, знання мови та можливі юридичні перешкоди.
3. Готуємо комплект
До подання збираємо єдиний комплект і усуваємо зрозумілі недоліки в документах.
4. Подаємо в AIMA
Заява на постійну посвідку подається в AIMA за записом.
5. Якщо немає доступу до процедури
Якщо запис або доступ до процедури отримати не вдається, можемо підготувати адміністративне звернення, підключити португальського адвоката й оцінити доступні способи судового захисту.
Суд не означає автоматичну видачу постійної посвідки.
Що робить OKNO
- перевірка п’ятирічного періоду;
- відновлює історію посвідок;
- аналізує відсутності;
- перевіряє дохід і житло;
- перевіряє мовний документ;
- список відсутніх документів;
- підготовка комплекту для AIMA;
- супровід листування та звернень до AIMA;
- допомога адвоката при затримці, відмові або іншій юридичній проблемі.
Часті запитання
П’ять років минуло. Я автоматично отримую постійний статус?
Ні.
Картка постійної посвідки діє лише п’ять років?
Ні. Картка оновлюється кожні п’ять років, але саме право постійного проживання не має встановленого строку завершення.
Потрібна португальська мова?
Так. Закон вимагає базового знання португальської, а AIMA приймає рівень A2 або вище як підтвердження.
Чи можна надовго виїхати?
Так, але закон передбачає строки відсутності, після яких дозвіл може бути скасований за відсутності поважного обґрунтування або винятку.
Це дає громадянство?
Ні.
Перевірте, чи можна вже подаватися
Ми відновимо вашу п’ятирічну історію, перевіримо умови та вкажемо, які документи потрібно підготувати до подання в AIMA.