П’ять років законного проживання
Потрібно мати законне та безперервне проживання в Португалії протягом п’яти років безпосередньо перед поданням.
Статус довгострокового резидента ЄС у Португалії
Після тривалого законного проживання в Португалії іноземець може претендувати не лише на національну постійну посвідку, а й на окремий статус довгострокового резидента ЄС.
Це окремий статус, передбачений правом ЄС і португальським законодавством.
Він зберігає довгостроковий статус у Португалії та дозволяє надалі оформлювати проживання в іншій державі ЄС за спеціальною процедурою, якщо виконані її умови.
Це не вільне пересування на рівні громадянина ЄС і не автоматичне право жити в будь-якій державі без місцевої процедури.
Консультація зі спеціалістом - 150 € · з Андре Михалевичем - 250 € · супровід після оцінки
Перевірено: 9 вересня 2026 року
Коротко
Відсутності рахуються за спеціальним правилом
Зазвичай період не переривається, якщо кожна відсутність тривала менше шести місяців поспіль, а їхня загальна тривалість за п’ять років не перевищила десяти місяців.
Потрібні й інші умови
- стабільні та регулярні ресурси;
- медичне страхування;
- житло;
- базова португальська;
- відсутність перешкод щодо громадського порядку та безпеки.
Команда OKNO у Португалії
- Працюємо в Португалії з 2014 року.
- 5 000+ консультацій і 1 000+ справ щодо посвідок на проживання та громадянства.
- Фахівці з імміграції та португальські адвокати.
Дані про обсяг роботи станом на 1 серпня 2026 року.
Відгуки клієнтів у Google
Завантажуємо відгуки…
Чим цей статус відрізняється від постійної посвідки Португалії
Постійна посвідка Португалії
Національний постійний статус за статтею 80 Закону № 23/2007.
Довгостроковий резидент ЄС
Окремий статус за Директивою 2003/109/EC, яку реалізовано в Португалії статтями 125-131 Закону № 23/2007.
Його головна практична відмінність полягає в можливості оформити проживання в іншій державі ЄС за спеціальним режимом для довгострокових резидентів.
Але статус не дає автоматичного права жити в будь-якій державі ЄС без місцевої процедури.
Хто може отримати статус
Зазвичай цей статус призначений для іноземця, який не має громадянства країни ЄС і законно та безперервно прожив у Португалії щонайменше п’ять років.
Окремі категорії виключені або мають спеціальні правила.
Тому не можна виходити з формули «будь-які п’ять років у Португалії».
Як рахуються п'ять років для статусу довгострокового резидента ЄС
Базова умова - п'ять років законного та безперервного проживання в Португалії безпосередньо перед поданням.
У звичайній ситуації відсутність не перериває цей період і враховується в ньому, якщо одночасно виконані дві умови:
- кожна відсутність була меншою ніж шість місяців поспіль;
- загалом за п'ятирічний період відсутність не перевищує десяти місяців.
Закон окремо враховує певні періоди відсутності через робоче відрядження за кордон.
Якщо частина історії пов'язана з навчанням, неоплачуваною професійною підготовкою або волонтерством, не можна просто додавати всі роки. Для передбачених законом періодів можливе зарахування половини строку після отримання статусу, який дозволяє претендувати на EU long-term.
Для EU Blue Card діють спеціальні правила накопичення періодів у кількох державах ЄС.
Такі періоди потрібно рахувати за документами кожної країни та перевіряти з урахуванням спеціальних правил EU Blue Card.
Тимчасовий захист. Період тимчасового захисту не можна автоматично включати до п'ятирічного строку для статусу довгострокового резидента ЄС. Поки людина проживає саме на підставі тимчасового захисту, режим EU long-term на неї не поширюється; тому перехід до іншого статусу і початок зарахування потрібно перевіряти за документами та конкретними датами.
Після отримання статусу: яка відсутність уже впливає на його збереження
Правила отримання статусу і правила після його отримання - це різні речі.
Після надання EU long-term закон передбачає ризик втрати статусу, зокрема у випадках:
- відсутності за межами території ЄС 12 місяців поспіль;
- отримання статусу довгострокового резидента в іншій державі ЄС;
- відсутності з Португалії шість років поспіль.
Для тривалішої відсутності закон передбачає винятки за конкретних поважних або виняткових причин, зокрема через професійну, підприємницьку, культурну або соціальну діяльність.
Закінчення строку дії самої картки не означає автоматичної втрати статусу.
Стабільні та регулярні ресурси
Потрібно підтвердити стабільні та регулярні кошти, достатні для заявника й сім’ї без звернення по соціальну допомогу в межах subsistema de solidariedade.
Оцінюється не лише сума, а й джерело та регулярність надходжень.
AIMA також перевіряє виконання обов’язків перед податковою службою та Segurança Social.
Медичне страхування, житло та мова
Стаття 126 вимагає:
- медичне страхування;
- житло;
- базове знання португальської.
AIMA приймає рівень A2 або вище як підтвердження базової португальської.
Процедура
1. Рахуємо строк проживання
Збираємо історію посвідок, відсутностей і періодів, для яких діють спеціальні правила.
2. Підтверджуємо дохід і кошти
Визначаємо, які фінансові та податкові документи показують стабільність і регулярність надходжень.
3. Підтверджуємо страхування, житло та мову
4. Подаємо в AIMA
Закон передбачає письмове рішення, як правило, протягом шести місяців.
У складних випадках строк може бути продовжений ще максимум на три місяці.
Стаття 129 окремо визначає юридичне значення відсутності рішення протягом дев’яти місяців.
Це не гарантує отримання фізичної картки рівно через дев’ять місяців.
Статус постійний, документ оновлюється
Сам статус має постійний характер.
Картка довгострокового резидента ЄС видається щонайменше на п’ять років і потім оновлюється.
Закінчення строку картки саме по собі не припиняє статус довгострокового резидента.
Коли статус можна втратити
Серед передбачених законом ситуацій:
- 12 місяців поспіль за межами території ЄС, якщо немає передбаченого винятку;
- отримання статусу довгострокового резидента в іншій державі ЄС;
- шість років поспіль поза Португалією, якщо немає передбаченого винятку;
- шахрайське отримання;
- інші передбачені законом підстави.
Що дає статус в іншій державі ЄС
Статус може дозволити оформити проживання понад три місяці в іншій державі ЄС за спеціальним режимом.
Однак у другій державі все одно потрібно пройти її процедуру та підтвердити встановлені умови.
Якщо EU long-term уже виданий іншою державою і ви хочете переїхати до Португалії, дивіться окрему статтю 116.
Як допомагає OKNO
- рахує п’ятирічний період;
- аналізує відсутності;
- перевіряє спеціальні періоди;
- перевіряє ресурси;
- страхування;
- житло;
- мовний документ;
- готує пакет;
- супроводжує AIMA;
- підключає адвоката при затримці або відмові.
Часті запитання
Це те саме, що постійна посвідка?
Ні.
Можна просто переїхати в іншу країну ЄС?
Ні. У другій державі потрібно пройти національну процедуру та виконати її вимоги.
Навчання рахується повністю?
Не завжди. Для передбачених законом навчальних періодів може застосовуватися половинний залік.
Якщо я виїжджав на кілька місяців, строк втрачений?
Це залежить від тривалості кожної відсутності та їхнього загального строку.
Строк картки закінчився. Статус втрачений?
Ні. Картка оновлюється, а сам статус має постійний характер.
Це дає громадянство?
Ні.
Який довгостроковий статус обрати?
Ми порахуємо ваш період проживання та порівняємо умови постійної посвідки Португалії зі статусом довгострокового резидента ЄС.