Для дитини та онука громадянина Португалії діють різні правила.
Якщо мати або батько є громадянином Португалії, дитина, народжена за кордоном, може отримати португальське громадянство за походженням через реєстрацію народження або заяву. Вік самої дитини не є головним питанням: тут слово «дитина» означає ступінь спорідненості, а не лише неповнолітню особу.
Для онука діє окрема норма. Потрібно підтвердити, що бабуся або дідусь були громадянами Португалії за походженням і не втратили громадянство, довести зв’язок між поколіннями та виконати додаткові вимоги, які стали ширшими після зміни закону у 2026 році.
OKNO допомагає перевірити родинний зв’язок, знайти та відновити документи ДРАЦС, зареєструвати іноземні сімейні події в Португалії, підготувати переклади, апостилі та подання через португальського адвоката.
Перевірено 6 серпня 2026 року
Це громадянство за походженням. Для цієї категорії не потрібно жити в Португалії певну кількість років і не потрібно проходити натуралізацію.
Це також громадянство за походженням, але вимог більше. У 2026 році закон додав додаткові перевірки, і старі матеріали в інтернеті можуть уже не відображати чинні правила.
Онук може подаватися безпосередньо через португальську бабусю або дідуся, якщо виконані умови закону.
Потрібно підтвердити кожен зв’язок: заявник → батько або мати → португальська бабуся чи дідусь.
Не починайте із замовлення всіх документів підряд. Спочатку краще перевірити, яке саме споріднення потрібно довести та які записи вже є в португальських реєстрах.
Не починайте із замовлення всіх документів підряд. Спочатку краще перевірити, яке саме споріднення потрібно довести та які записи вже є в португальських реєстрах.
Підходить людині, у якої мати або батько є громадянином Португалії.
Основні питання:
Підходить людині, у якої бабуся або дідусь були громадянами Португалії за походженням і не втратили громадянство.
Основні питання:
Основні питання:
Португальське громадянство, надане за походженням, після оформлення в португальському реєстрі має наслідки від народження.
Для людини, народженої за межами Португалії у португальської матері або батька, закон передбачає два основні способи:
Так.
Правило про дитину громадянина Португалії стосується ступеня спорідненості, а не лише віку заявника.
Повнолітня людина також може оформити громадянство через португальську матір або батька, якщо родинний зв’язок встановлений правильно й виконані вимоги закону.
Ні.
Для цієї категорії немає вимоги прожити в Португалії певну кількість років.
Для дитини громадянина Португалії це не є окремою умовою.
Тут важливо не змішувати два різні варіанти.
Якщо португальське громадянство батька або матері належить до громадянства за походженням і за законом діє від народження, ситуація дитини може відрізнятися від випадку звичайного набуття громадянства пізніше.
Потрібно перевірити:
Якщо громадянство було набуте пізніше, наприклад через натуралізацію або іншу підставу, діє окрема норма для неповнолітніх або осіб, яким потрібен законний представник.
Це інший сценарій. Його не потрібно автоматично змішувати зі сторінкою для дитини громадянина Португалії за походженням.
Зазвичай для громадянства має значення спорідненість, встановлена до повноліття.
Але закон передбачає окремий варіант, якщо спорідненість встановлено вже після повноліття через суд.
У такому випадку:
Це вузька ситуація, і строки тут особливо важливі.
Онук може отримати португальське громадянство за походженням безпосередньо через бабусю або дідуся.
Батько або мати, які є проміжним поколінням, не зобов’язані спочатку ставати громадянами Португалії.
Пряма підстава для онука вимагає португальського родича саме з громадянством за походженням.
Якщо бабуся або дідусь отримали громадянство пізніше через натуралізацію або іншу підставу, цей варіант потрібно перевіряти окремо.
До реформи багато матеріалів зводили зв’язок із Португалією переважно до знання португальської мови та окремих кримінальних обмежень.
Після 19 травня 2026 року закон прямо відсилає для онуків до ширшого набору вимог.
Зараз потрібно враховувати:
Вимога про здатність забезпечувати себе до цього переліку для онуків не входить.
Частина офіційних сторінок Justiça досі містить коротший опис попередніх вимог.
Під час підготовки заяви потрібно орієнтуватися на чинний закон і оновлені офіційні правила, а не лише на стару пам’ятку.
Ні.
Для прямого отримання громадянства онуком немає вимоги жити в Португалії певну кількість років.
Проживання в країні може мати практичне значення для інших питань, але не є загальною умовою цієї підстави.
Правнук не отримує громадянство автоматично лише через ступінь спорідненості.
З 2026 року для нащадків третього ступеня по прямій лінії передбачений окремий варіант натуралізації.
У загальному вигляді він передбачає:
На цій сторінці правнук показаний як окремий компактний сценарій. Велику самостійну сторінку створюємо лише після окремого рішення.
Для дитини потрібно підтвердити зв’язок:
заявник → португальський батько або мати
Для онука:
заявник → батько або мати → португальська бабуся чи дідусь
Кожен перехід між поколіннями підтверджується документами.
Найчастіше використовуються:
Якщо потрібний запис уже є в португальському реєстрі, паперове свідоцтво не завжди потрібно отримувати заново. Важливо правильно вказати дані запису.
Реєстрація шлюбу може знадобитися, якщо без неї неможливо нормально простежити родинний зв’язок або пояснити зміну прізвища.
Це особливо часто трапляється, коли:
Не кожен іноземний шлюб потрібно реєструвати лише тому, що сім’я подає на громадянство.
Спочатку перевіряється, чи потрібен він саме для підтвердження спорідненості та правильної реєстрації сім’ї.
Навіть невелика різниця в написанні прізвища може мати значення, якщо вона заважає пов’язати документи двох поколінь.
Часті приклади:
Не потрібно автоматично виправляти кожен старий документ.
Спочатку перевіряється, чи можна пояснити розбіжність іншими свідоцтвами, довідками або записом про шлюб, і лише потім вирішується, чи потрібне офіційне виправлення.
Зазвичай перевіряються:
Для неповнолітнього заяву підписує законний представник.
Зазвичай перевіряються:
Новий закон розширив вимоги до онуків, тому старий checklist з інтернету не можна використовувати без перевірки.
Визначаємо, чи йдеться про дитину, онука, правнука або інший сімейний сценарій.
Дивимося, чи є він громадянином Португалії за походженням, коли громадянство було зареєстроване та чи не було його втрачено.
Перевіряємо свідоцтва, шлюби, розлучення, прізвища та судові рішення.
Запитуємо португальські та іноземні свідоцтва, довідки й записи.
Перевіряємо форму документа до подання, а не після запиту IRN.
Для онуків окремо перевіряються вимоги закону 2026 року.
Португальський адвокат або solicitador може подати заяву через професійну онлайн-платформу.
Без представника доступні передбачені державою особисті, консульські та поштові канали.
Стежимо за повідомленнями та відповідаємо на додаткові запити в межах погодженої послуги.
Перевіримо, чи підходить варіант через батька, матір, бабусю або дідуся та які документи потрібні між поколіннями.
Допомагаємо отримати відсутні свідоцтва, португальські записи, документи про шлюб, розлучення та зміну імені.
Якщо потрібно, організуємо реєстрацію іноземного шлюбу або інших сімейних документів у португальському реєстрі.
Перевіряємо нові вимоги 2026 року, документи, переклади та готовність комплекту.
Може включати:
Для дитини має значення, чи є громадянство батька або матері громадянством за походженням, чи його було набуто пізніше.
Без свідоцтва батька або матері неможливо пов’язати заявника з португальською бабусею чи дідусем.
Через це прізвища та сімейний зв’язок не збігаються з португальським записом.
Одне й те саме прізвище написане по-різному в кількох країнах.
У такій ситуації діють окремі правила та строк у три роки після остаточного судового рішення.
Прямий варіант для онука може не підходити.
Після реформи 2026 року вимог стало більше.
Довідки про несудимість та інші документи можуть втратити актуальність до подання.
Під час підготовки сторінки використані:
Офіційна сторінка для онуків поки містить частину попередніх вимог. Якщо пам’ятка не збігається з чинним законом 2026 року, пріоритет має закон.
Так. Ця категорія визначається ступенем спорідненості, а не віком заявника.
Ні.
Немає окремої вимоги щодо мовного іспиту для цієї категорії.
Потрібно перевірити, чи було надано громадянство за походженням з дією від народження, чи його було набуто пізніше. Це два різні сценарії.
Так. Батько або мати проміжного покоління не зобов’язані спочатку отримувати португальське громадянство.
Для прямого варіанта онука потрібен португальський предок з громадянством за походженням, який не втратив громадянство.
Для прямого варіанта онука немає загальної вимоги щодо проживання в Португалії.
Закон додав ширший набір вимог щодо мови, культури, історії, державного устрою, окремої заяви, безпеки та інших перевірок.
Ні. Після реформи 2026 року для нових заяв онуків закон містить додаткові вимоги.
В окремих випадках громадянство за походженням можливе, але заяву потрібно подати протягом трьох років після остаточного судового рішення.
Ні. Для правнука нова спеціальна натуралізація пов’язана щонайменше з п’ятьма роками законного проживання та іншими вимогами.
Не завжди. Це залежить від того, чи потрібен шлюб для підтвердження спорідненості та прізвища.
Спочатку потрібно зрозуміти причину розбіжності та зібрати документи, що пов’язують різні варіанти імені.
Так. Португальський адвокат або solicitador може скористатися професійною онлайн-платформою.
Гарантованого строку немає. Він залежить від зв’язку між поколіннями, документів, додаткових вимог і запитів IRN.
Ми перевіримо: