Перевірка права за статтею 6(8)
Визначимо, чи підходить прямий варіант правнука.
Громадянство Португалії для правнуків громадян Португалії
З 19 травня 2026 року в Законі про громадянство з’явився окремий варіант для правнуків португальців за походженням.
Правнук може звернутися за громадянством через натуралізацію, якщо законно живе в Португалії щонайменше п’ять років і виконує інші вимоги закону, від яких ця категорія не звільнена.
Це не громадянство за походженням і не автоматичне право лише через спорідненість. Стаття 6(8) використовує формулювання, що держава може надати громадянство. Тому до подання потрібно перевірити і родинний зв’язок, і проживання, і решту вимог.
Є й інший сімейний варіант. У деяких родинах вигідніше спочатку оформити громадянство в ближчому поколінні, а потім використовувати правила для дитини або онука громадянина Португалії. Який варіант кращий, залежить від усієї родинної послідовності.
Перевірено 7 серпня 2026 року
Коротко
Нова підстава з 2026 року
Правнуки громадян Португалії за походженням отримали окрему можливість натуралізації.
Щонайменше 5 років законного проживання
Для прямого подання правнука потрібно законно жити в Португалії щонайменше п’ять років.
Інші вимоги зберігаються
П’ятирічний строк замінює звичайний строк 7 або 10 років, але не скасовує вимоги до знань, безпеки, судимості та здатності забезпечувати себе.
Проміжні покоління не зобов’язані бути громадянами
Для статті 6(8) важливо довести пряму лінію спорідненості до португальського прадіда або прабабусі. Батько або мати та дідусь чи бабуся не зобов’язані спочатку отримувати португальське громадянство.
Якщо ви не живете в Португалії п’ять років, прямий варіант за статтею 6(8) не підходить. Але родинний зв’язок усе одно варто перевірити, тому що в деяких сім’ях можливий інший варіант через ближче покоління.
Якщо ви не живете в Португалії п’ять років, прямий варіант за статтею 6(8) не підходить. Але родинний зв’язок усе одно варто перевірити, тому що в деяких сім’ях можливий інший варіант через ближче покоління.
Хто вважається правнуком для цієї категорії
Закон говорить про нащадка третього ступеня по прямій лінії громадянина Португалії за походженням.
Для заявника це означає зв’язок:
заявник → батько або мати → бабуся чи дідусь → португальський прадід або прабабуся
Потрібно підтвердити кожен перехід між поколіннями.
Португальський предок має бути громадянином за походженням
Для цієї спеціальної норми недостатньо, щоб прадід або прабабуся колись отримали португальське громадянство через натуралізацію.
Потрібно підтвердити саме громадянство Португалії за походженням.
Закон не вимагає, щоб проміжні покоління спочатку отримали громадянство
Батько або мати та бабуся чи дідусь можуть залишатися іноземними громадянами.
Головне, щоб родинний зв’язок був підтверджений документами.
Правнук і онук - це різні правила
Онук громадянина Португалії
Онук може претендувати на громадянство Португалії за походженням за окремою статтею закону.
Для прямої категорії онука немає загальної вимоги прожити в Португалії п’ять років.
Правнук громадянина Португалії
Правнук не отримує громадянство за походженням лише через ступінь спорідненості.
Нова стаття 6(8) дає окрему можливість натуралізації за п’яти років законного проживання в Португалії та виконання інших вимог.
Ці дві категорії не можна змішувати.
Два варіанти для родини правнука
Варіант 1. Пряма натуралізація правнука
Підходить людині, яка:
- є повнолітньою за португальським правом;
- може довести пряме споріднення з португальським прадідом або прабабусею за походженням;
- законно живе в Португалії щонайменше п’ять років;
- виконує інші вимоги статті 6(1), крім звичайного строку проживання, який для цієї категорії замінений п’ятирічною умовою.
Варіант 2. Спочатку громадянство в ближчому поколінні
У деяких родинах дідусь, бабуся, батько або мати можуть мати власну підставу для португальського громадянства.
Якщо ближчий родич отримує громадянство за походженням, це може змінити становище наступного покоління.
Такий варіант особливо важливий, якщо сам правнук не живе в Португалії п’ять років.
Але сімейну послідовність не можна визначати лише за схемою в інтернеті. Потрібно перевірити, хто з родичів живий, яке громадянство може отримати кожна людина та які документи збереглися.
П’ять років законного проживання
Нова стаття 6(8) прямо вимагає щонайменше п’ять років законного проживання в Португалії.
Це спеціальний строк для правнука.
Звичайна натуралізація після реформи вимагає 7 років для громадян ЄС і країн з офіційною португальською мовою та 10 років для інших громадян. Для правнука ці строки замінюються окремою п’ятирічною умовою.
Що означає законне проживання
Перевіряються передбачені законом документи та статуси, що підтверджують законне проживання.
Це можуть бути, залежно від ситуації:
- картки посвідки;
- статус громадянина ЄС;
- картка члена сім’ї громадянина ЄС;
- інші статуси, які Закон про громадянство визнає законним проживанням.
Саме фізичне перебування в Португалії без відповідного законного статусу не дорівнює п’яти рокам законного проживання.
Якщо були перерви
Закон загалом дозволяє враховувати окремі підтверджені періоди законного проживання, якщо вони вкладаються у встановлені законом проміжки.
Для нової категорії правнуків конкретний розрахунок потрібно робити за документами та з урахуванням оновлення Регламенту громадянства.
Які ще вимоги потрібно виконати
Стаття 6(8) звільняє правнука лише від звичайної вимоги статті 6(1)(b) про 7 або 10 років проживання.
Інші вимоги загальної натуралізації зберігаються.
Повноліття
Заявник має бути повнолітнім за португальським правом.
Португальська мова, культура та історія
Потрібно підтвердити достатнє знання:
- португальської мови та культури;
- історії Португалії;
- державних символів.
Права та устрій держави
Потрібно підтвердити знання основних прав і обов’язків, пов’язаних із громадянством, та політичної організації португальської держави.
Окрема заява
Закон вимагає спеціальної заяви про прихильність до основних принципів демократичної правової держави.
Судимість, безпека та санкції
Перевіряються вимоги закону щодо окремих тяжких злочинів, безпеки та санкційних обмежень ООН і Європейського Союзу.
Здатність забезпечувати себе
На відміну від прямої категорії онука, стаття 6(8) не звільняє правнука від загальної вимоги підтвердити здатність забезпечувати себе.
Не зводьте нові вимоги до сертифіката A2
Після реформи 2026 року загальні вимоги натуралізації ширші за попередню перевірку португальської мови.
Не можна виходити з того, що одного старого сертифіката A2 автоматично достатньо для всієї нової категорії.
Закон говорить також про культуру, історію, символи, права, обов’язки та державний устрій.
Точна форма нових тестів, сертифікатів і підтверджень залежить від оновленого Регламенту громадянства.
На дату перевірки стару публічну документацію IRN не потрібно використовувати як остаточний checklist нової категорії без звірки із законом 2026 року.
Важливо: старий Modelo 6.8 стосується іншої категорії
В інтернеті доступний офіційний бланк IRN Modelo 6.8.
Але його текст був створений для попередньої редакції статті 6(8), яка до реформи стосувалася предків громадян Португалії за походженням, а не правнуків.
У старому бланку прямо написано ascendente de cidadão português originário.
Після реформи 2026 року зміст статті 6(8) змінився.
Тому не можна брати старий Modelo 6.8, змінювати в ньому слова й вважати його готовою формою для правнука.
Перед поданням потрібно перевірити актуальну форму, канал подання та оновлений Регламент.
Як підтвердити родинний зв’язок
Для прямого подання потрібно підтвердити чотири покоління.
Зазвичай перевіряються:
- свідоцтво про народження заявника;
- свідоцтво про народження батька або матері;
- свідоцтво про народження бабусі або дідуся;
- португальський запис про народження прадіда або прабабусі;
- свідоцтва про шлюб;
- свідоцтва про розірвання шлюбу або рішення суду;
- документи про зміну імені чи прізвища;
- документи про усиновлення, якщо вони мають значення;
- судові рішення про встановлення спорідненості, коли вони є.
Кожен документ має пов’язувати одне покоління з наступним.
Якщо в родині змінювалися прізвища
У послідовності з чотирьох поколінь розбіжності трапляються особливо часто.
Наприклад:
- прізвище після шлюбу;
- різні транслітерації;
- подвійне прізвище лише в частині документів;
- старе написання імені в португальському записі;
- помилка в даті народження;
- різні форми імені в кількох країнах.
Не потрібно автоматично виправляти всі старі документи.
Спочатку складається таблиця родинного зв’язку та визначається, чи можна пояснити відмінності наявними свідоцтвами й записами.
Чи потрібно реєструвати іноземні шлюби в Португалії
Іноді так, але не автоматично кожен шлюб у сімейній історії.
Реєстрація може бути потрібна, якщо без неї:
- не підтверджується зміна прізвища;
- португальський запис не пов’язується з іноземним свідоцтвом;
- неможливо нормально довести спорідненість;
- інша підстава громадянства в проміжному поколінні потребує реєстрації шлюбу.
Спочатку перевіряється вся родинна послідовність, а потім визначається, які сімейні події справді потрібно зареєструвати в Португалії.
Документи про проживання
Крім спорідненості потрібно підтвердити п’ятирічний період законного проживання заявника.
Зазвичай перевіряються:
- чинна картка або статус;
- попередні картки;
- рішення та документи AIMA;
- документи ЄС, коли вони є;
- дати початку та закінчення кожного періоду;
- можливі перерви.
Недостатньо показати лише сьогоднішню картку, якщо з неї не видно всієї п’ятирічної історії.
Документи щодо інших вимог
Після оновлення Регламенту може знадобитися окремий набір підтверджень щодо:
- мови;
- культури та історії;
- державних символів;
- прав і обов’язків;
- устрою держави;
- здатності забезпечувати себе;
- спеціальної заяви;
- біометричних даних.
Не потрібно заздалегідь купувати випадкові курси, іспити або довідки, поки не підтверджена форма, яку прийматимуть у новій процедурі.
Судимість і перевірки безпеки
Для правнука зберігаються загальні вимоги статті 6(1)(f)-(h).
Значення мають:
- вид правопорушення;
- фактичне покарання;
- рішення, що набрало законної сили;
- безпека;
- санкційні обмеження.
Якщо є кримінальне питання, його краще перевірити до подання.
Не потрібно самостійно вирішувати, що старий запис у довідці «не враховується» або автоматично блокує громадянство.
Громадянство не діє від народження
Прямий варіант правнука за статтею 6(8) є натуралізацією.
Це набуте громадянство, а не громадянство за походженням.
Тому наслідки виникають із відповідної державної реєстрації, а не з дати народження заявника.
Це важливо, якщо громадянство правнука надалі використовуватиметься в родинному зв’язку його дітей.
Чи можна подати без адвоката
Адвокат не є обов’язковою умовою самої категорії.
Але стаття 6(8) нова, родинний зв’язок довгий, а Регламент громадянства ще має бути приведений у відповідність із реформою.
Юридична перевірка особливо корисна, коли:
- незрозуміло, чи є предок португальцем за походженням;
- не вистачає документа одного покоління;
- є різні прізвища;
- були перерви в посвідках;
- потрібно порівняти пряму натуралізацію та сімейну послідовність;
- є кримінальне питання;
- потрібно визначити актуальну форму подання.
Португальський адвокат або solicitador може використовувати професійну онлайн-систему, коли відповідна процедура доступна в ній.
Як проходить перевірка
- Знаходимо португальського предка
Перевіряємо португальський запис і підставу його громадянства.
- Будуємо чотири покоління
Пов’язуємо прадіда або прабабусю, дідуся або бабусю, батька або матір і заявника.
- Порівнюємо два варіанти
Перевіряємо пряму натуралізацію правнука та можливість оформити громадянство в ближчому поколінні.
- Рахуємо законне проживання
Перевіряємо, чи підтверджені п’ять років і як враховуються перерви.
- Перевіряємо інші вимоги
Мову, знання, спеціальну заяву, судимість, безпеку та здатність забезпечувати себе.
- Збираємо документи
Отримуємо свідоцтва, португальські записи, апостилі та переклади.
- Перевіряємо актуальний порядок подання
Звіряємо закон, оновлений Регламент і чинну форму на дату подання.
Чим може допомогти OKNO
Перевірка родинного зв’язку
Зберемо зв’язок між чотирма поколіннями та знайдемо слабкі місця в документах.
Порівняння двох варіантів
Перевіримо пряму натуралізацію та можливість спочатку оформити громадянство в ближчому поколінні.
Перевірка п’яти років проживання
Зберемо історію документів і підтвердимо періоди законного проживання.
Підготовка документів
Допоможемо отримати свідоцтва, португальські записи, переклади та апостилі.
Повний юридичний супровід
Може включати перевірку підстави, документи, юридичну перевірку, подання через португальського адвоката та контроль повідомлень у погодженому обсязі.
Офіційні джерела
Під час підготовки сторінки використані:
- Lei Orgânica n.º 1/2026 від 18 травня 2026 року;
- чинна редакція статті 6 Закону про громадянство;
- стаття 15 про підрахунок періодів законного проживання;
- чинний Регламент громадянства;
- офіційний огляд Justiça змін закону 2026 року;
- форми IRN щодо натуралізації.
Нова стаття 6(8) уже діє. Водночас старий Modelo 6.8 стосується попереднього змісту цього номера статті та не повинен використовуватися як готова форма для правнука без перевірки оновлених правил.
Часті запитання
Чи може правнук португальця отримати громадянство напряму?
Так, з 19 травня 2026 року закон передбачає спеціальну натуралізацію для нащадка третього ступеня по прямій лінії громадянина Португалії за походженням за п’яти років законного проживання та виконання інших вимог.
Чи потрібно спочатку отримувати громадянство дідусеві, бабусі або батькам?
Для прямої статті 6(8) ні. Але іноді оформлення громадянства в ближчому поколінні може бути вигіднішим, тому обидва варіанти варто порівняти.
Чи потрібно жити в Португалії?
Для прямої натуралізації правнука так. Потрібно щонайменше п’ять років законного проживання.
Це громадянство за походженням?
Ні. Це натуралізація. Громадянство не діє від народження.
П’ять років замінюють звичайні 7 або 10 років?
Так. Стаття 6(8) звільняє від загального строку статті 6(1)(b), але встановлює власну умову щонайменше п’яти років законного проживання.
Чи потрібно знати португальську мову?
Так. Правнук не звільнений від вимог статті 6(1)(c). Після реформи це не лише мова, а також культура, історія та державні символи.
Чи достатньо сертифіката A2?
Не можна обіцяти, що старого A2 автоматично достатньо. Нові вимоги ширші, а точна форма підтвердження залежить від оновленого Регламенту.
Чи потрібно підтверджувати здатність забезпечувати себе?
Так. Стаття 6(8) не звільняє від пункту 6(1)(i).
Португальський прадід мав зберігати громадянство до смерті?
Стаття 6(8) прямо вимагає, щоб предок був португальцем за походженням. Окремої умови про те, що він мав зберігати громадянство до смерті, у цьому пункті немає. Але його реєстрові дані та статус усе одно потрібно перевірити.
Що якщо прадід отримав громадянство через натуралізацію?
Тоді спеціальна стаття 6(8) для нащадка португальця за походженням може не підходити.
Чи можна скласти кілька періодів посвідки?
Закон загалом допускає сумування підтверджених періодів законного проживання у встановлених проміжках. Для нової категорії розрахунок краще робити за документами та актуальним Регламентом.
Чи можна використовувати стару форму Modelo 6.8?
Без перевірки ні. Доступний старий бланк стосується попереднього змісту статті 6(8), де йшлося про предка громадянина Португалії, а не про правнука.
Чи потрібен адвокат?
Немає обов’язкової вимоги наймати адвоката лише через статтю 6(8). Але нова категорія вимагає одночасно перевірити чотири покоління, проживання та нові вимоги натуралізації.
Чи може правнук, який не живе в Португалії, отримати громадянство?
Прямий варіант статті 6(8) вимагає п’яти років законного проживання. Якщо цього строку немає, потрібно перевірити сімейну послідовність через ближчі покоління та інші підстави.
Скільки триває процес?
Гарантованого строку немає. На тривалість впливають документи, оновлення процедури, перевірки та можливі запити IRN.
Перевірте родинний зв’язок до замовлення документів
Ми перевіримо:
- чи є португальський предок громадянином за походженням;
- чи підтверджуються чотири покоління;
- чи підходить стаття 6(8);
- чи є п’ять років законного проживання;
- які вимоги ще потрібно виконати;
- чи є вигідніший сімейний варіант;
- які документи варто отримати першими.