Перевірка категорії
Спочатку перевіримо, чи справді дитина належить до статті 2, чи їй підходить інша підстава.
Громадянство дитини після отримання громадянства батьком або матір’ю
Якщо мати або батько стали громадянином Португалії після народження дитини, для дитини може застосовуватися окрема підстава за статтею 2 Закону про громадянство.
Вона підходить не кожному сину чи доньці автоматично. На дату заяви людина має бути молодшою за 18 років або бути повнолітньою під супроводом, якій для цієї дії потрібен законний представник.
Це набуття громадянства за заявою, а не громадянство за походженням. Тому його наслідки виникають з дати реєстрації набуття, а не з народження.
Крім родинного зв’язку потрібно підтвердити зв’язок дитини з Португалією та перевірити підстави для можливого заперечення. Набір доказів залежить від віку, місця проживання, навчання та сімейної ситуації.
Перевірено 5 вересня 2026 року
Коротко
Батько або мати стали громадянами пізніше
Це окрема категорія для дитини, яка вже народилася до того, як мати або батько набули португальське громадянство.
Вік має значення
Звичайна повнолітня людина не може використати цю норму лише тому, що її батько або мати пізніше стали громадянами Португалії.
Потрібен реальний зв’язок із Португалією
Закон допускає заперечення проти набуття громадянства, якщо такого зв’язку немає. Докази залежать від життя дитини та сім’ї.
Громадянство діє від реєстрації
На відміну від громадянства за походженням, тут громадянство не діє від народження.
Кому підходить ця категорія
Норма підходить, якщо одночасно виконуються основні умови:
- дитина народилася до того, як мати або батько набули португальське громадянство;
- мати або батько вже є громадянами Португалії;
- дитина до 18 років або повнолітня особа під супроводом, якій для цієї дії потрібен представник;
- законний представник заявляє, що дитина хоче отримати португальське громадянство;
- можна підтвердити зв’язок дитини з Португалією;
- немає інших перешкод, які можуть стати підставою для заперечення.
Якщо людина вже повнолітня і не належить до категорії повнолітньої особи під супроводом, потрібно шукати іншу підставу.
Спочатку перевірте, як батько або мати отримали громадянство
Це одне з найважливіших питань.
Батько або мати набули громадянство пізніше
Наприклад:
- за натуралізацією;
- через шлюб;
- через визнаний фактичний союз;
- за іншою категорією набуття громадянства.
Якщо дитина народилася раніше, може працювати саме ця сторінка.
Батькові або матері оформлено громадянство за походженням
Тут ситуація інша.
Якщо батько або мати отримали громадянство за походженням і за законом воно діє від їхнього народження, дитині може підходити пряме оформлення через португальського батька або матір.
Тоді спочатку потрібно перевірити пряму підставу через португальського батька або матір.
Чому вік дитини так важливий
Стаття 2 Закону про громадянство стосується:
- неповнолітніх;
- повнолітніх під супроводом, яким для заяви потрібен представник.
Якщо дитині ще немає 18 років
Заяву подають законні представники.
Якщо дитині скоро виповниться 18 років, не варто відкладати перевірку до останнього моменту. Після повноліття ця категорія для звичайної дорослої людини вже не працює.
Якщо людині вже виповнилося 18 років
Сам факт того, що батько або мати пізніше стали громадянами Португалії, не створює окремого права за статтею 2 для звичайного повнолітнього.
Потрібно перевірити іншу підставу:
- громадянство через португальського батька або матір за походженням;
- натуралізацію;
- шлюб;
- іншу сімейну або спеціальну категорію.
Це не громадянство від народження
Ця категорія належить до набуття громадянства за волею заявника.
За правилами громадянства таке набуття має наслідки від дати відповідної реєстрації.
Це означає:
- громадянство не вважається таким, що існувало від дати народження дитини;
- дата реєстрації має юридичне значення;
- сімейні документи потрібно перевіряти з урахуванням того, коли громадянство набув батько або мати та коли подається заява дитини.
Потрібно підтвердити зв’язок дитини з Португалією
Для цієї категорії важливий реальний зв’язок із Португалією.
Зв’язок із Португалією автоматично визнається, якщо на дату подання дитина законно живе в Португалії щонайменше п’ять років або, поки їй немає 18 років, навчається в Португалії.
Це не означає, що в інших випадках подання неможливе.
Але якщо дитина живе за межами Португалії, потрібно окремо перевірити, якими документами можна показати її реальний сімейний та життєвий зв’язок із країною.
Що може підтверджувати зв’язок із Португалією
Єдиного обов’язкового списку для кожної сім’ї немає.
Залежно від ситуації можуть мати значення:
- проживання в Португалії;
- навчання в португальській школі;
- регулярне життя з португальським батьком або матір’ю;
- сімейні зв’язки в Португалії;
- знання мови;
- медичні та адміністративні записи;
- документи про вакцинацію;
- участь дитини в житті сім’ї в Португалії;
- інші сталі зв’язки з країною.
Чинна сторінка Justiça наводить школу та документ про вакцинацію як приклади підтвердження зв’язку.
Після реформи 2026 року підстави для заперечення були змінені, тому перед новою заявою краще перевірити актуальні вимоги саме для цієї категорії.
Що змінилося у 2026 році
Сама стаття про дитину батька або матері, які набули громадянство, збереглася.
Але змінилися загальні правила заперечення проти набуття громадянства за волею заявника.
Тепер під час оцінки реального зв’язку з Португалією закон відсилає до ширших параметрів, пов’язаних із мовою та культурою, знаннями про країну, основними правами й обов’язками, безпекою, санкційними обмеженнями та іншими обставинами.
Для дитини ці параметри оцінюються з урахуванням віку та сімейної ситуації, а не як формальний checklist дорослої натуралізації.
Потрібно оцінювати вік дитини, сімейне життя, місце проживання та реальні документи сім’ї.
Які ще перешкоди потрібно перевірити
Крім зв’язку з Португалією, закон передбачає інші підстави для заперечення при набутті громадянства за волею заявника.
Зокрема, можуть мати значення:
- виконання іноземної державної посади, якщо вона не має переважно технічного характеру;
- необов’язкова військова служба іноземній державі;
- питання безпеки;
- санкційні обмеження;
- серйозні кримінальні обставини, коли вони стосуються конкретної ситуації.
Для маленької дитини частина цих питань очевидно неактуальна.
Для підлітка або повнолітньої особи під супроводом перевірка може бути ширшою.
Документи про громадянство батька або матері
Потрібно підтвердити, що мати або батько справді набули португальське громадянство.
Зазвичай перевіряються:
- португальський запис про народження батька або матері;
- відмітка про набуття громадянства;
- номер запису;
- рік;
- conservatória;
- дата реєстрації набуття громадянства.
Якщо дані вже є в португальському реєстрі, окреме паперове свідоцтво може не знадобитися.
Документи дитини
Зазвичай перевіряються:
- свідоцтво про народження дитини;
- паспорт або інший документ;
- підтвердження іноземного громадянства;
- документи законних представників;
- документи про опіку або супровід, якщо вони потрібні;
- документи про зв’язок із Португалією;
- інші документи залежно від віку.
Для іноземного свідоцтва про народження можуть знадобитися:
- апостиль або інша легалізація;
- засвідчений переклад португальською мовою.
Документи для дитини старше 16 років
Чинна офіційна сторінка Justiça окремо просить для дитини, яка жила за кордоном після 16 років:
- довідки про несудимість із відповідних країн;
- документи про окремі іноземні державні функції, якщо вони були;
- документи про необов’язкову військову службу, якщо вона була.
Після реформи 2026 року форму такої перевірки потрібно звіряти з чинним законом і актуальним комплектом на дату подання.
Документи краще замовляти після перевірки конкретної підстави та списку для цього процесу.
Хто підписує заяву
Заяву про набуття громадянства подають законні представники дитини.
Зазвичай це батьки.
В окремих ситуаціях представником може бути інша людина із законними повноваженнями або представник за довіреністю.
Якщо діє адвокат або solicitador, потрібно правильно оформити представництво для конкретної заяви.
Чи можна подати самостійно
Так.
Без адвоката заяву можна подати через передбачені державою канали.
Офіційна сторінка Justiça вказує:
- особисте подання в органах реєстрації;
- португальське консульство;
- відправлення поштою.
Якщо заяву веде адвокат або solicitador як професійний представник, використовується професійна онлайн-подача.
Скільки коштує державне мито
Державний збір за таку заяву становить 200 €.
Вартість послуг OKNO не входить до цієї суми та визначається окремо залежно від обсягу супроводу.
Якщо дитина живе в Португалії
Тут зазвичай простіше зібрати практичні докази зв’язку з країною.
Можна перевірити:
- статус проживання;
- школу;
- сімейну адресу;
- документи батьків;
- медичні та інші державні записи;
- тривалість життя дитини в країні.
Якщо дитина законно живе в Португалії не менше п’яти років, чинна офіційна сторінка відносить це до випадків автоматичного визнання зв’язку.
Якщо дитина навчається в Португалії
Для неповнолітньої дитини навчання в Португалії добре підтверджує зв’язок із країною.
Чинна сторінка Justiça прямо відносить навчання в Португалії до випадків автоматичного визнання зв’язку для особи молодшої за 18 років.
Зазвичай перевіряється актуальний документ школи.
Не потрібно плутати це з мовним іспитом A2. Для цієї категорії немає загального правила, за яким кожна дитина має складати A2.
Якщо дитина живе за кордоном
Подання не виключене автоматично.
Але сімейний зв’язок із Португалією потрібно підготувати уважніше.
Спочатку перевіряються:
- де дитина фактично живе;
- з ким вона живе;
- як часто буває в Португалії;
- Фотографії та листування корисні лише тоді, коли зрозуміло, який факт вони мають підтвердити.
- чи знає мову;
- чи є сталі сімейні, освітні або інші зв’язки.
Не потрібно збирати випадкові фотографії та листування без розуміння, що саме вони мають підтвердити.
Як проходить подання
- Перевіряємо громадянство батька або матері
Важливо зрозуміти, чи набули вони громадянство пізніше, чи отримали громадянство за походженням із наслідками від народження.
- Перевіряємо вік і представництво
Переконуємося, що дитина належить до категорії статті 2.
- Перевіряємо зв’язок із Португалією
Дивимося проживання, школу, сім’ю та інші документи.
- Перевіряємо можливі перешкоди
Особливо якщо дитина старше 16 років або живе за межами Португалії.
- Збираємо документи
Перевіряємо свідоцтва, португальські записи, легалізацію та переклад.
- Підписуємо заяву
Її підписує законний представник або інший представник із потрібними повноваженнями.
- Подаємо
Самостійно через державний канал або через професійного представника.
- Стежимо за повідомленнями
Після реєстрації контролюємо процес і запити IRN.
Що найчастіше створює проблеми
Сім’я використовує неправильну категорію
Батько або мати отримали громадянство за походженням, а дитину намагаються подавати як дитину того, хто набув громадянство пізніше, або навпаки.
Дитині скоро 18 років
Подання відкладають, хоча після повноліття категорія може перестати підходити.
Зв’язок із Португалією вважають автоматичним лише через громадянство батька або матері
Громадянство батька або матері саме по собі не скасовує перевірку реального зв’язку дитини з країною.
Документи про зв’язок занадто слабкі
Зібрано великий набір випадкових файлів, але вони не показують сталого зв’язку дитини з Португалією.
Не зареєстровані сімейні документи
Імена, шлюб батьків або спорідненість не збігаються з португальським записом.
Довідки замовлені надто рано
Спочатку визначимо, чи належить дитина до статті 2, чи їй підходить інша підстава.
Чим може допомогти OKNO
Перевірка зв’язку з Португалією
Розберемо проживання, школу, сімейні зв’язки та документи.
Підготовка сімейних документів
Допоможемо отримати свідоцтва, записи з Португалії, апостилі та переклади.
Перевірка перед повноліттям
У супровід можна включити:
Повний юридичний супровід
Може включати:
- перевірку категорії;
- документи батька або матері;
- сімейні документи;
- докази зв’язку з Португалією;
- юридичну перевірку;
- подання через португальського адвоката;
- контроль повідомлень;
- відповіді на стандартні запити IRN.
Офіційні джерела
Під час підготовки сторінки використані:
- стаття 2 чинного Закону про громадянство;
- стаття 9 про заперечення проти набуття громадянства;
- Lei Orgânica n.º 1/2026;
- Офіційна сторінка Justiça вказує п’ятирічне законне проживання або навчання в Португалії як випадки автоматичного визнання зв’язку. Для нової заяви ці правила потрібно читати разом із чинною після реформи 2026 року редакцією Закону про громадянство.
- актуальна сторінка Justiça для дитини, народженої до отримання громадянства батьком або матір’ю;
- форма IRN Modelo 2.
Офіційна сторінка Justiça зараз вказує п’ятирічне законне проживання або навчання в Португалії як випадки автоматичного визнання зв’язку з Португалією. Після реформи 2026 року загальні підстави для заперечення змінилися, тому перед новою заявою ми перевіряємо чинні вимоги разом.
Часті запитання
Чи може дитина отримати громадянство, якщо батько або мати стали португальцями після її народження?
Так, якщо дитина належить до категорії статті 2 та виконані інші вимоги.
Чи може подаватися доросла дитина?
Звичайній повнолітній людині ця категорія не підходить. Виняток пов’язаний із повнолітньою особою під супроводом, якій потрібен представник для цієї дії.
Що якщо батько або мати отримали громадянство за походженням уже після народження дитини?
Потрібно перевірити, чи має громадянство батька або матері наслідки від їхнього народження. Тоді дитині може підходити пряме громадянство через португальського батька або матір.
Чи потрібно дитині жити в Португалії?
Не завжди. Але потрібно підтвердити реальний зв’язок із Португалією.
Коли зв’язок із Португалією визнається автоматично?
Зв’язок із Португалією визнається автоматично у двох випадках: якщо дитина законно живе в Португалії щонайменше п’ять років або, поки їй немає 18 років, навчається в Португалії.
Чи потрібно складати A2?
Немає загального правила, яке вимагає A2 від кожної дитини за цією категорією.
Чи можна подати, якщо дитина живе за кордоном?
Так, але зв’язок із Португалією потрібно перевіряти й підтверджувати окремо.
Що відбувається після 18 років?
Якщо людині вже виповнилося 18 років і їй не потрібен законний представник для цієї дії, стаття 2 більше не підходить. Потрібно перевірити іншу підставу.
Коли громадянство починає діяти?
Від дати реєстрації набуття громадянства, а не від народження.
Хто підписує заяву?
Законний представник дитини або інший представник із необхідними повноваженнями.
Чи можна подати без адвоката?
Так. Є державні канали самостійного подання.
Чи можна подати через адвоката онлайн?
Так. Професійна онлайн-система доступна адвокатам і solicitadores.
Скільки коштує державне мито?
Державний збір за таку заяву становить 200 €.
Що робити, якщо дитині скоро 18?
Не відкладати перевірку. Потрібно зрозуміти, чи встигає дитина використати цю категорію та чи готовий комплект.
На консультації розберемо:
Набуття за статтею 2 належить до громадянства за волею заявника й пов’язане з механізмом заперечення, тому питання реального зв’язку та інших підстав для заперечення потрібно перевіряти до подання.
Перевірте категорію дитини до замовлення документів
Ми перевіримо:
- як батько або мати отримали португальське громадянство;
- чи підходить стаття 2;
- вік дитини;
- хто має підписувати заяву;
- чим підтвердити зв’язок із Португалією;
- які сімейні документи потрібні;
- чи є питання для додаткової юридичної перевірки;
- чи можна вже подавати.