Перевірка строку проживання
Підходить, якщо:
- було кілька карток;
- змінювалася підстава посвідки;
- були перерви;
- перша картка видавалася із затримкою;
- частина документів втрачена;
- незрозуміло, з якої дати рахувати строк.
Громадянство Португалії за натуралізацією
Для нових заяв строк становить 7 років для громадян Європейського Союзу та країн, де португальська є офіційною мовою, і 10 років для громадян інших держав.
Якщо заява на громадянство уже перебувала на розгляді 19 травня 2026 року, її продовжують розглядати за попередніми правилами.
Для розрахунку недостатньо однієї дати. Важливо перевірити всю історію законного проживання, громадянство заявника, перерви між посвідками, документи AIMA та правила, що діють на дату подання.
Перевірено 5 серпня 2026 року
Коротко
7 років
Для громадян держав Європейського Союзу та країн, де португальська є офіційною мовою.
10 років
Для громадян інших держав.
Заяви, подані раніше
Якщо заява уже перебувала на розгляді 19 травня 2026 року, діють попередні правила.
Окремі періоди можна складати
Вони не обов’язково мають іти без перерви, але повинні вміщуватися у встановлений законом проміжок.
Строк не завжди починається з дати першої посвідки або звернення до AIMA. Його рахують за підтвердженими періодами законного проживання та правилами, застосовними до конкретної заяви.
Що змінилося у 2026 році
19 травня 2026 року набула чинності нова редакція Закону про громадянство.
Для нових заяв строк законного проживання для натуралізації становить:
- 7 років для громадян ЄС та країн з офіційною португальською мовою;
- 10 років для громадян інших держав.
Закон також додав нові вимоги:
- знання португальської мови та культури;
- знання історії та державних символів;
- розуміння основних прав, обов’язків і державного устрою;
- окрему заяву про прихильність до принципів демократичної правової держави;
- здатність забезпечувати себе;
- перевірки щодо судимості, безпеки та санкційних обмежень.
Деякі деталі нових вимог має уточнити оновлений Регламент громадянства. Поки його не опубліковано, не можна заздалегідь назвати остаточну форму тестів і повний перелік підтверджень.
Якщо заява вже подана
Спочатку потрібно встановити:
- дату подання;
- спосіб подання;
- номер процесу;
- чи перебувала заява на розгляді 19 травня 2026 року;
- чи надходили запити IRN;
- чи змінювалися документи після подання.
Якщо процес був відкритий до набрання чинності новими правилами, його продовжують розглядати за попередньою редакцією закону.
Кому підходить натуралізація
Натуралізація підходить повнолітнім заявникам, які законно живуть у Португалії та мають необхідний строк проживання.
Натуралізація може підходити людям з різними видами документів на проживання, якщо вони підтверджують законний статус і потрібний строк.
Спочатку перевіряються:
- громадянство заявника;
- усі періоди законного проживання;
- дати початку та закінчення документів;
- можливі перерви;
- попередні статуси;
- документи AIMA;
- дата подання заяви на громадянство, якщо процес уже розпочато.
Для шлюбу, португальського походження та народження дитини в Португалії передбачені окремі підстави. Якщо ваша ситуація пов’язана з однією з них, почніть із відповідної сторінки.
Скільки років потрібно прожити в Португалії
7 років
Строк у 7 років встановлений для:
- громадян держав Європейського Союзу;
- громадян країн, де португальська є офіційною мовою.
10 років
Строк у 10 років встановлений для громадян інших держав.
4 роки для осіб без громадянства
Для осіб без громадянства встановлено окремий строк. До подання потрібно підтвердити відсутність громадянства та зібрати повну історію законного проживання.
Чому строк не рахують лише від першої посвідки
В історії проживання можуть бути:
- кілька видів посвідок;
- перерви між документами;
- зміна підстави;
- статус громадянина ЄС або члена сім’ї громадянина ЄС;
- періоди за міжнародними угодами;
- помилки в датах AIMA;
- документи, видані із запізненням;
- заява, подана до зміни закону.
Розрахунок ведеться за всіма періодами, які можна підтвердити документами, а не за однією обраною датою.
Чи можна скласти окремі періоди проживання
Так.
Закон дозволяє складати окремі періоди законного проживання, навіть якщо між ними були перерви.
Для нової заяви діє таке правило:
- 7 років мають уміщуватися у проміжок не більше 9 років;
- 10 років мають уміщуватися у проміжок не більше 12 років;
- для особи без громадянства окремі періоди мають уміщуватися у проміжок не більше 6 років.
Приклад
Людина законно прожила в Португалії чотири роки, потім виїхала на рік, після чого повернулася та прожила ще кілька років.
Перерва сама по собі не завжди обнуляє накопичений строк. Потрібно перевірити документи й переконатися, що підтверджені періоди вкладаються у встановлений законом проміжок.
Проживання в Португалії без документа або статусу, визнаного законом, не зараховується як законне проживання для натуралізації.
З якої дати рахувати строк
Для нової заяви враховуються періоди законного проживання, підтверджені передбаченими законом документами або статусами.
Нова редакція закону більше не містить попереднього правила, за яким після схвалення посвідки можна було враховувати час очікування від дати подання заяви на проживання.
Це особливо важливо для людей, які:
- довго чекали на першу картку AIMA;
- отримали картку значно пізніше за подання;
- кілька разів змінювали статус;
- орієнтуються на старі матеріали про зарахування очікування.
Що потрібно перевірити
- дату початку кожного документа;
- дату закінчення;
- підставу видачі;
- чи були перерви;
- чи продовжувались документи законом;
- чи є підтвердження законного статусу у спірний період;
- коли була подана заява на громадянство.
Якщо заява уже перебувала на розгляді 19 травня 2026 року, правила підрахунку потрібно перевіряти за попередньою редакцією закону.
Інші вимоги до натуралізації
Повноліття
На дату подання заявник має бути повнолітнім за португальським правом.
Португальська мова
Потрібно підтвердити достатнє знання португальської мови.
Залежно від ситуації можуть використовуватися:
- документ про навчання в португальському закладі освіти;
- свідоцтво про складання визнаного мовного іспиту;
- сертифікат з португальської як іноземної мови;
- окремі правила для громадян країн з офіційною португальською мовою.
Конкретний документ перевіряється до подання.
Культура, історія та державний устрій
Новий закон додав перевірку знань:
- португальської культури;
- історії;
- державних символів;
- основних прав і обов’язків;
- політичного устрою держави.
Форма перевірки та допустимі підтвердження мають бути уточнені в оновленому Регламенті громадянства.
Здатність забезпечувати себе
Заявник має підтвердити, що може забезпечувати себе.
Остаточна форма такого підтвердження також залежить від оновлених правил.
Судимість і безпека
Для нової заяви не кожна інформація про судимість оцінюється однаково.
Значення мають:
- вид правопорушення;
- фактичне покарання;
- рішення, що набрало законної сили;
- зв’язок із категоріями тяжких злочинів, перелічених у законі;
- питання безпеки;
- санкційні обмеження ООН або Європейського Союзу.
Якщо заявник мав судимість або триває кримінальний процес, наслідки потрібно оцінити до подання.
Окрема заява
Новий закон передбачає урочисту заяву про прихильність до основних принципів демократичної правової держави.
Порядок оформлення має бути уточнений Регламентом.
Які документи можуть знадобитися
Точний перелік документів складається після перевірки всієї історії проживання та категорії заявника.
Особисті документи
Зазвичай перевіряються:
- паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
- свідоцтво про народження;
- документи про громадянство;
- документи про зміну імені або прізвища.
Історія проживання
Можуть знадобитися:
- чинна посвідка;
- попередні картки;
- документи про статус громадянина ЄС або члена сім’ї громадянина ЄС;
- рішення AIMA;
- підтвердження продовження;
- документи про зміну статусу;
- довідки або виписки, що підтверджують дати.
Португальська мова
Потрібен документ, який відповідає вимогам для конкретного заявника.
Перед іспитом або замовленням довідки перевірте, чи приймає IRN саме цей документ для вашої категорії.
Довідки про несудимість
Зазвичай перевіряються довідки:
- з країни народження;
- з країни громадянства;
- з країн, де людина жила після досягнення встановленого віку.
Для іноземних довідок можуть знадобитися апостиль, легалізація та засвідчений переклад.
Нові вимоги 2026 року
Після виходу оновленого Регламенту можуть знадобитися окремі документи щодо:
- культури та історії;
- державного устрою;
- здатності забезпечувати себе;
- урочистої заяви;
- біометрії.
Не збирайте весь комплект заздалегідь. Деякі документи можуть втратити чинність до подання, а частина нових вимог ще уточнюється.
Як подається заява
- Перевіряємо строк
Збираємо хронологію всіх документів і рахуємо підтверджені періоди.
- Перевіряємо інші вимоги
Окремо дивимося мову, судимість, документи з інших країн і нові вимоги закону.
- Складаємо список документів
Позначаємо:
- що вже підходить;
- що потрібно отримати;
- що потрібно оновити;
- що потрібно перекласти або легалізувати;
- де є розбіжності.
- Готуємо комплект
Перевіряємо імена, дати, строки дії та форму кожного документа.
- Подаємо заяву
Португальський адвокат або solicitador може подати заяву через професійну онлайн-платформу.
Без представника заяву можна подати через передбачені державою канали, зокрема особисто або поштою.
- Отримуємо номер процесу
Після реєстрації заяви з’являється номер, за яким можна стежити за станом процесу.
- Відповідаємо на запити IRN
Якщо IRN запросить додаткові документи, потрібно перевірити зміст запиту та строк відповіді.
Адвокат відповідає за підготовку та ведення справи, але не може гарантувати схвалення, пріоритет або відсутність додаткових запитів IRN.
Що найчастіше створює проблеми
Строк рахують за старою інформацією
Людина орієнтується на правило п’яти років, хоча заява не була подана до зміни закону.
Строк рахують від подання до AIMA
Для нової заяви попереднє правило про зарахування очікування більше не діє у старому вигляді.
Немає повної історії документів
Збереглася лише чинна картка, а дати попередніх статусів нічим підтвердити.
Були перерви
Перерва не завжди обнуляє попередній період, але її потрібно правильно порахувати.
Ім’я написане по-різному
Різні варіанти імені в паспорті, документах ДРАЦС і картках можуть потребувати пояснення або виправлення.
Довідки замовлені надто рано
До моменту подання частина документів може втратити чинність.
Використаний невідповідний мовний документ
Не кожен курс або сертифікат підтверджує знання мови для громадянства.
Є питання судимості
Його намагаються оцінити лише після запиту IRN, хоча безпечніше перевірити заздалегідь.
Заява вже подана, але документи готують за новими правилами
Якщо процес перебував на розгляді 19 травня 2026 року, спочатку потрібно перевірити попередню редакцію закону.
Чим може допомогти OKNO
Перевірка готовності до подання
Перевіряємо:
- строк;
- мову;
- довідки;
- документи з інших країн;
- можливі перешкоди;
- що ще потрібно підготувати.
Підготовка документів
Допомагаємо:
- отримати свідоцтва та довідки;
- замовити документи в Португалії;
- підготувати переклади;
- оформити апостилі;
- виправити розбіжності;
- зібрати повну історію проживання.
Повний супровід
Може включати:
- перевірку права на подання;
- розрахунок строку;
- список документів;
- отримання та підготовку документів ДРАЦС;
- переклади й апостилі;
- юридичну перевірку;
- подання через португальського адвоката;
- контроль повідомлень;
- відповіді на стандартні запити IRN.
Якщо заява вже подана
Перевіримо дату подання, стан процесу та отримані повідомлення.
Часті запитання
Скільки років потрібно прожити в Португалії для натуралізації?
Для нових заяв строк становить 7 років для громадян ЄС і країн з офіційною португальською мовою та 10 років для громадян інших держав.
Що буде із заявою, поданою до 19 травня 2026 року?
Якщо вона уже перебувала на розгляді на цю дату, її продовжують розглядати за попередніми правилами.
Чи можна подати після п’яти років проживання?
Для нової загальної натуралізації правило п’яти років більше не є загальним. Воно може зберігати значення для старої заяви або окремої спеціальної категорії.
Чи можна скласти кілька періодів проживання?
Так. Для строку у 7 років періоди мають уміщуватися у проміжок не більше 9 років, для строку у 10 років, не більше 12 років.
Чи враховується час очікування першої картки AIMA?
Для нової заяви закон більше не містить попереднього правила про зарахування очікування від дати заяви на посвідку. Історію документів потрібно перевіряти окремо.
Чи враховується тимчасовий захист?
Зарахування тимчасового захисту не слід вважати автоматичним. Воно потребує окремої юридичної оцінки з урахуванням документів заявника та адміністративної практики.
Чи потрібно жити в Португалії безперервно?
Закон дозволяє складати окремі періоди законного проживання. Але вони мають уміщуватися у встановлений проміжок і підтверджуватися документами.
Який рівень португальської потрібен?
Потрібно підтвердити достатнє знання мови документом, який приймає IRN. Конкретний варіант залежить від освіти, громадянства та інших обставин.
У мене вже є сертифікат A2. Цього достатньо?
Сертифікат A2 часто використовують для підтвердження мови, але до подання потрібно перевірити сам документ, організацію, яка його видала, та вимоги до конкретної категорії.
Чи потрібно складати новий іспит з історії та устрою Португалії?
Новий закон запровадив додаткові вимоги. Точна форма перевірки та допустимі підтвердження мають бути визначені в оновленому Регламенті.
Чи може судимість завадити?
Може. Оцінка залежить від виду правопорушення, покарання та інших обставин, зазначених у законі.
Чи можна подати самостійно?
Так. Без представника доступні державні канали особистого та поштового подання. Через онлайн-платформу заяву подає адвокат або solicitador.
Скільки триває розгляд?
Гарантованого строку немає. Тривалість залежить від документів, підстави, запитів і навантаження IRN.
Чи можна пришвидшити процес?
Звичайне подання не дає права обіцяти пришвидшення. Виняткові підстави для пріоритету перевіряються окремо.
Чи потрібно відмовлятися від іншого громадянства?
Португалія загалом допускає інше громадянство. Але правила країни вашого теперішнього громадянства потрібно перевіряти окремо.
Перевірте строк до підготовки документів
Зберемо історію проживання, порахуємо підтверджені періоди та пояснимо, чи можна переходити до підготовки заяви.
Також перевіримо:
- які правила діють для вашої заяви;
- які документи вже підходять;
- що потрібно отримати або оновити;
- чи є питання щодо мови або судимості;
- чи можна подавати комплект;
- чи потрібен адвокат.