Хочете зрозуміти, чи підходить Португалія для вашої пари?
Повідомте громадянство обох партнерів, країни проживання, сімейний стан і де ви плануєте використовувати свідоцтво після реєстрації.
Повний супровід: від 1 800 €
Сім’я та шлюб
Одностатевий шлюб у Португалії для іноземних пар
У Португалії цивільний шлюб між людьми однієї статі дозволений з 2010 року. Юридично це звичайний цивільний шлюб. Окрема послуга потрібна міжнародним парам через документи, країни походження, визнання за кордоном і питання конфіденційності.
Повний юридичний супровід: від 1 800 €
Для кого ця послуга
Ми працюємо з міжнародними одностатевими парами, зокрема коли:
- обоє партнерів іноземці;
- пара не живе в Португалії;
- партнери живуть у різних країнах;
- у країні походження одного з партнерів одностатевий шлюб не укладається;
- є попередній шлюб або розлучення;
- документи видані кількома державами;
- важлива конфіденційна та нейтральна комунікація.
Одностатевий шлюб не є окремим видом шлюбу
У португальському праві для одностатевої пари діє цивільний шлюбний процес. Тому ми не створюємо штучно «особливу церемонію» і не продаємо тематичні весільні пакети.
Практична різниця для міжнародної пари зазвичай полягає не в самому португальському шлюбі, а в документах і в тому, як результат буде використовуватися в інших країнах.
Що входить у супровід від 1 800 €
- перевірка громадянства, місця проживання та сімейного стану пари;
- персональний список документів;
- перевірка документів до подання;
- визначення вимог до апостиля, легалізації та перекладу;
- підготовка та ведення шлюбного процесу в Португалії;
- комунікація з Conservatória do Registo Civil;
- координація офіційної дати;
- організація перекладача, коли він потрібен;
- супровід офіційного етапу;
- отримання португальського свідоцтва про шлюб;
- координація апостиля, перекладу або доставки після реєстрації, якщо це входить до погодженого обсягу.
Додаткова робота з нестандартними документами погоджується до початку відповідного етапу.
Конфіденційність
Для деяких пар конфіденційність пов’язана не з комфортом, а з безпекою.
Ми не публікуємо імена, фотографії, історію пари або деталі документів без окремої згоди. Якщо ситуація потребує нейтральної комунікації, це можна погодити з командою заздалегідь.
Що відбувається до поїздки
Спочатку перевіряємо документи та готуємо португальський процес. У стандартному сценарії це дозволяє звести особисту частину до офіційного етапу реєстрації.
Але ми не обіцяємо одну явку кожному клієнту без перевірки документів. Реєстр може запросити додаткову дію або документ.
Визнання шлюбу за межами Португалії
Португальський шлюб є дійсним у Португалії.
Визнання або юридичні наслідки одностатевого шлюбу в іншій країні залежать від її законодавства. Якщо ваша головна мета пов’язана з конкретною країною, повідомте про це до початку роботи. Ми не обіцяємо результат, який залежить від іноземного права.
Це не організація весілля
Ми не займаємося майданчиками, декором, банкетом, фотографами або організацією свята.
Послуга стосується офіційної реєстрації шлюбу та документів.