Засвідчення документів у Португалії

Засвідчення підписів, копій і документів у Португалії

Засвідчуємо підписи й копії, а також автентифікуємо приватні документи в португальського адвоката.

За документом і вимогами одержувача визначимо, що потрібно підтвердити: підпис, відповідність копії оригіналу або зміст приватного документа.

  • Португальські адвокати
  • Перевірка документа до оформлення
  • Офіс або виїзд адвоката
  • Переклад і апостиль за потреби

Три різні дії

Це три різні дії. Надішліть документ або вимогу одержувача, і ми повідомимо, яка з них потрібна.

Засвідчення підпису

Підтвердження, що підпис належить зазначеній особі або поставлений у присутності адвоката.

від 35 €

Засвідчена копія

Підтвердження відповідності копії пред'явленому оригіналу.

від 25 €

Автентифікація документа

Підтвердження змісту приватного документа сторонами у передбаченій законом формі.

від 55 €

Не знаєте, яке засвідчення потрібне?

Надішліть документ або вимогу одержувача. Перевіримо, яка посвідчувальна дія потрібна.

за запитом

Який вид засвідчення обрати

Засвідчення підпису

Підтверджує: особу підписанта та належність підпису

Застосовується: заяви, згоди, форми й окремі документи

Засвідчена копія

Підтверджує: відповідність копії пред'явленому оригіналу

Застосовується: подання копії замість оригіналу

Автентифікація документа

Підтверджує: що сторони підтвердили зміст приватного документа

Застосовується: договори, зобов'язання та документи, яким потрібна посилена форма

Які документи засвідчуємо

Особисті та сімейні

  • заяви та згоди
  • копії паспортів і свідоцтв
  • сімейні документи
  • документи для консульства

Банк і нерухомість

  • банківські форми
  • договори й додатки
  • документи щодо угоди
  • копії документів власника

Компанія та робота

  • корпоративні рішення
  • підписи представників
  • договори й заяви
  • копії реєстраційних документів

Суд і державні органи

  • процесуальні документи
  • заяви
  • доказові копії
  • документи для реєстру й муніципалітету
Які документи засвідчуємо

Що робить португальський адвокат

Португальські адвокати можуть засвідчувати підписи, підтверджувати відповідність копій оригіналам та автентифікувати приватні документи. Перед оформленням адвокат перевіряє особу, повноваження й сам документ.

  • перевірка особи та повноважень
  • перевірка оригіналу або документа, що підписується
  • оформлення посвідчувального напису або терміна автентифікації
  • реєстрація дії, коли вона потрібна
  • видача готового документа

Як оформити засвідчення

  1. 1

    Надішліть документ

    Надішліть скан, фотографію або формулювання запиту одержувача.

  2. 2

    Отримайте варіант і ціну

    Підтвердимо вид дії та повну вартість до оформлення.

  3. 3

    Підготуйте оригінал

    Повідомимо, який документ та посвідчення особи потрібно принести.

  4. 4

    Приїдьте на оформлення

    Підпис або підтвердження документа виконуються у присутності адвоката, коли цього потребує дія.

  5. 5

    Отримайте готовий документ

    За потреби додамо переклад, засвідчення перекладу або апостиль.

Виїзд адвоката

Якщо незручно приїжджати до офісу, можна замовити виїзд адвоката. Можливість і вартість залежать від адреси, часу та виду дії.

від 300 €

Що знадобиться

  • оригінал документа для засвідченої копії
  • документ, який підписуватиметься або автентифікуватиметься
  • паспорт або інший документ, що посвідчує особу
  • дані про повноваження представника, якщо він діє від компанії
  • зразок або вимоги одержувача, якщо вони є
  • країна використання та потреба в апостилі

Вартість засвідчення

До оформлення підтвердимо вид дії та повну вартість.

Засвідчення підписуЗалежно від виду підтвердженнявід 35 €
Засвідчена копіяЗвірка з пред'явленим оригіналомвід 25 €
Автентифікація документаПідтвердження змісту приватного документавід 55 €
Виїзд адвокатаОкремо від вартості діївід 300 €

Часті запитання

Чи може португальський адвокат засвідчити підпис?

Так. Португальські адвокати мають право виконувати передбачені законом дії із засвідчення підписів.

Чим засвідчення підпису відрізняється від автентифікації документа?

Засвідчення підпису підтверджує підпис та особу підписанта. Під час автентифікації сторони додатково підтверджують зміст приватного документа.

Чи можна засвідчити копію без оригіналу?

Для підтвердження відповідності копії потрібно пред'явити оригінал. Надішліть скан заздалегідь, щоб ми перевірили документ і підготували оформлення.

Чи потрібно підписувати документ у присутності адвоката?

Залежить від виду засвідчення. Після перегляду документа повідомимо, чи можна принести його вже підписаним, чи підпис потрібно поставити в присутності адвоката.

Чи можна оформити засвідчення українською або російською мовою?

Так. Підготуємо текст і мовну версію документа, а за потреби додамо переклад португальською.

Чи потрібен апостиль після засвідчення?

Для використання за межами Португалії може знадобитися апостиль. Перевіримо вимогу країни та організації-одержувача.

Чи можна викликати адвоката додому або в офіс?

Так, можна замовити виїзд адвоката від 300 €. Можливість та підсумкова вартість залежать від адреси, часу й виду дії.

Скільки коштує засвідчення підпису або копії?

Засвідчення підпису коштує від 35 €, засвідчена копія від 25 €, автентифікація документа від 55 €.

Чи потрібна окрема консультація?

Для стандартного засвідчення окрема консультація зазвичай не потрібна. Надішліть документ або вимогу одержувача для розрахунку.

Потрібно засвідчити підпис, копію або документ?

Надішліть документ або вимогу одержувача. Підтвердимо вид дії, вартість і час оформлення.