Громадянство за походженням
Перевіряються обставини на дату народження.
Після оформлення громадянство має наслідки від народження.
Громадянство дитини, народженої в Португалії
Народження в Португалії саме по собі не завжди дає дитині португальське громадянство.
З 19 травня 2026 року для основного варіанта громадянства від народження один із батьків має законно проживати в Португалії щонайменше п’ять років на дату народження дитини. Є й інші окремі варіанти, наприклад якщо один із батьків також народився в Португалії та живе тут або якщо дитина не має іншого громадянства.
Якщо громадянство на дату народження не оформлюється, неповнолітня дитина може отримати його пізніше за окремою підставою. На дату заяви один із батьків має законно жити в Португалії щонайменше п’ять років, а для дитини шкільного віку також враховується навчання.
Громадянство дитини, її посвідка та статус батьків оформлюються за різними правилами. Спочатку потрібно визначити кожну підставу, а потім узгодити послідовність дій сім’ї.
Перевірено 7 серпня 2026 року
Коротко
Громадянство від народження
Основний варіант для дитини іноземних батьків вимагає, щоб на дату народження один із батьків законно жив у Португалії щонайменше п’ять років.
Громадянство пізніше
Неповнолітня дитина, народжена в Португалії, може отримати громадянство за окремою нормою, якщо на дату заяви один із батьків законно живе в країні щонайменше п’ять років і виконані інші умови.
Посвідка дитини
Якщо дитина не отримує громадянство, для неї може оформлюватися окрема посвідка на проживання. Для дитини, народженої в батька або матері з чинною посвідкою, діє спеціальна процедура без резидентської візи.
Статус батьків
Народження дитини не дає батькам посвідку автоматично. Підставу кожного з батьків потрібно перевіряти окремо.
Для громадянства від народження, подальшої натуралізації та посвідки мають значення різні дати й документи.
Для громадянства від народження, подальшої натуралізації та посвідки мають значення різні дати й документи.
Які питання потрібно вирішити після народження дитини
1. Чи є громадянство від народження
Для громадянства від народження має значення статус батьків на дату народження дитини.
2. Чи можна отримати громадянство пізніше
Якщо умови не виконувалися на дату народження, потрібно перевірити можливість подальшої натуралізації неповнолітнього.
3. Чи потрібна дитині посвідка
Якщо дитина залишається іноземним громадянином, потрібно оформити її законне проживання в Португалії.
4. Чи змінюється статус батьків
Громадянство або законне проживання дитини може створити окрему підставу для одного з батьків, але саме народження дитини не дає посвідки автоматично.
Коли дитина отримує громадянство від народження
Для дитини, народженої в Португалії в іноземних батьків, новий закон передбачає кілька варіантів громадянства за походженням.
Один із батьків законно живе в Португалії щонайменше п’ять років
Це основний варіант після реформи 2026 року.
Потрібно, щоб:
- дитина народилася на території Португалії;
- батьки не перебували тут на службі своєї іноземної держави;
- один із батьків на дату народження законно проживав у Португалії щонайменше п’ять років;
- була подана заява про бажання отримати португальське громадянство.
Після оформлення це громадянство є громадянством за походженням і має наслідки від народження.
Один із батьків також народився в Португалії
Є окремий варіант, якщо:
- дитина народилася в Португалії;
- один із іноземних батьків також народився в Португалії;
- цей батько або мати жили в Португалії на дату народження дитини.
Для цього варіанта закон не встановлює загальний п’ятирічний строк законного проживання.
Дитина не має іншого громадянства
Дитина, народжена в Португалії та така, що не має іншого громадянства, належить до окремої категорії громадян Португалії за походженням.
У такому випадку особливо важливо правильно підтвердити відсутність іншого громадянства.
Що змінилося 19 травня 2026 року
До реформи діяли інші умови. Тому старі публікації можуть уже не відповідати чинному закону.
Для нових заяв основний варіант через проживання одного з батьків тепер вимагає п’яти років законного проживання на дату народження.
Якщо заява була подана раніше
Якщо заява вже перебувала на розгляді 19 травня 2026 року, її продовжують розглядати за попередніми правилами.
Тому для старого процесу потрібно перевірити:
- дату подання;
- на якій підставі подавалася заява;
- статус батька або матері на дату народження;
- які документи вже були прийняті IRN.
Заяву, яка вже перебувала на розгляді, не потрібно автоматично переробляти за новими вимогами.
Як підтвердити п’ять років проживання одного з батьків
Перевіряється законне проживання одного з батьків на дату народження дитини.
Можуть мати значення:
- чинна картка посвідки;
- попередні картки;
- документи AIMA;
- статус громадянина ЄС;
- картка члена сім’ї громадянина ЄС;
- інші документи або статуси, які закон визнає законним проживанням.
Потрібно підтвердити не лише чинний статус, а й увесь необхідний період проживання до народження дитини.
У разі перерв, зміни статусу або затримки оформлення документів складається точна хронологія проживання.
Якщо дитина не отримала громадянство від народження
У неповнолітньої дитини, народженої в Португалії в іноземних батьків, є окрема можливість отримати громадянство пізніше.
На дату заяви мають одночасно виконуватися умови закону.
Один із батьків законно живе в Португалії щонайменше п’ять років
Тут строк перевіряється вже на дату заяви дитини, а не на дату її народження.
Тому ситуація сім’ї може змінитися: дитина не мала права на основний варіант при народженні, але пізніше умови можуть бути виконані.
Обов’язкове навчання
Якщо вік дитини вже передбачає обов’язкове навчання, дитина має бути зарахована до школи та регулярно її відвідувати.
Для маленької дитини, якій обов’язкове навчання ще не потрібне, ця умова не застосовується.
Додаткові перевірки для підлітка
Якщо дитина досягла віку кримінальної відповідальності, закон додає окремі вимоги, пов’язані з:
- передбаченою законом заявою;
- серйозними кримінальними обставинами;
- безпекою;
- санкційними обмеженнями ООН та Європейського Союзу.
Ця натуралізація безкоштовна
Закон прямо передбачає безкоштовний процес для цієї категорії неповнолітніх.
Громадянство від народження і подальша натуралізація
Натуралізація неповнолітнього
Перевіряються обставини на дату заяви.
Громадянство виникає після позитивного рішення та реєстрації.
Тому право на громадянство від народження та право на подальшу натуралізацію потрібно оцінювати окремо.
Тому право на громадянство від народження та право на подальшу натуралізацію потрібно оцінювати окремо.
Що підготувати до народження дитини
Якщо сім’я очікує дитину в Португалії, документи та статус кожного з батьків варто перевірити до народження.
Перевірте:
- паспорт кожного з батьків;
- чинний статус у Португалії;
- попередні картки та документи AIMA;
- дату початку законного проживання;
- свідоцтво про шлюб, якщо батьки перебувають у шлюбі;
- реєстрацію іноземного шлюбу в Португалії, якщо вона потрібна;
- написання імен і прізвищ;
- громадянство кожного з батьків;
- правила країни батьків щодо громадянства дитини;
- план реєстрації народження;
- чи буде потрібен дитині іноземний паспорт або консульський документ.
Така підготовка допомагає швидше оформити запис про народження, визначити громадянство та, за потреби, подати на посвідку дитини.
Що робити після народження
- Зареєструвати народження
Народження дитини реєструється в Португалії.
Після реєстрації з’являється португальський запис про народження дитини.
- Перевірити португальське громадянство
Дивимося статус батьків і строк проживання на дату народження.
- Перевірити громадянство країни батьків
Португальське право не замінює правила іншої держави.
Потрібно зрозуміти, чи отримує дитина інше громадянство автоматично або чи потрібна окрема консульська реєстрація.
- Оформити документ дитини
Це може бути:
- португальський документ;
- іноземний паспорт;
- консульський документ;
- інший документ, передбачений законодавством країни громадянства.
- Якщо потрібно, оформити посвідку дитині
Громадянство і посвідка оформлюються за різними процедурами.
- Перевірити статус батьків
Якщо статус одного з батьків відсутній, закінчується або потребує зміни, його потрібно оформити окремо від документів дитини.
Посвідка дитини, народженої в Португалії
Якщо дитина не отримала португальське громадянство й живе в країні, для неї може знадобитися окрема посвідка.
Дитина батька або матері з чинною посвідкою
Закон передбачає посвідку без резидентської візи для неповнолітньої дитини іноземця з посвідкою, якщо дитина народилася в Португалії.
AIMA вказує, що заяву за цією процедурою потрібно подати протягом шести місяців після реєстрації народження дитини.
Зазвичай перевіряються:
- португальський запис про народження;
- документи дитини;
- паспорт або консульський документ, коли він потрібен;
- документи батька або матері;
- чинна посвідка батька або матері;
- адреса та інші документи за вимогами AIMA.
Не відкладайте подання до завершення зазначеного шестимісячного строку.
Якщо дитина народилася в Португалії та вже навчається
У законі є окрема можливість отримати посвідку без резидентської візи для неповнолітнього, народженого в Португалії, який тут жив і відвідує дошкільний заклад, школу або професійне навчання.
Для цієї підстави діють свої умови та документи.
Чи дає дитина право на посвідку батькам
Ні, автоматичного права не виникає.
Але закон передбачає можливість посвідки без резидентської візи для одного з батьків із третьої країни, якщо в нього є неповнолітня дитина:
- із законним проживанням у Португалії або з португальським громадянством;
- батько або мати реально виконують батьківські обов’язки;
- забезпечують утримання та освіту дитини.
Ця підстава може допомогти сім’ї, але статус кожного з батьків усе одно оцінюється окремо.
Що перевіряється у батька або матері
- де дитина фактично живе;
- громадянство або посвідка дитини;
- родинний зв’язок;
- фактична участь у житті дитини;
- утримання;
- освіта;
- власна історія перебування;
- інші обставини сім’ї.
Умови перевіряються окремо для кожного з батьків.
Якщо батьки перебувають під тимчасовим захистом
Тимчасовий захист, звичайна посвідка та відсутність статусу не є одним і тим самим.
Після народження дитини потрібно окремо перевірити:
- яким статусом користується кожен із батьків;
- чи може дитина бути включена до режиму тимчасового захисту;
- чи потрібен дитині інший документ;
- чи є підстава для португальського громадянства;
- що буде зі статусом сім’ї при переході на посвідку.
Народження дитини саме по собі не вимагає переводити всю сім’ю на інший статус.
Документи для перевірки громадянства дитини
Народження дитини
- португальський запис про народження;
- свідоцтво про народження, якщо його вже отримано;
- документи про батьків, зазначених у записі.
Документи батьків
- паспорти;
- документи про громадянство;
- картки посвідки;
- попередні картки;
- документи AIMA;
- документи громадянина ЄС або члена сім’ї громадянина ЄС, коли вони є.
П’ять років законного проживання
Потрібно підтвердити період одного з батьків до дати народження або до дати заяви, залежно від обраного варіанта.
Сімейні документи
Можуть знадобитися:
- свідоцтво про шлюб;
- свідоцтво про розірвання шлюбу або рішення суду;
- документи ДРАЦС;
- документи про зміну імені або прізвища;
- рішення про встановлення спорідненості, якщо є спір.
Для подальшої натуралізації
Коли це потрібно, додатково перевіряються:
- підтвердження навчання;
- документи щодо додаткових вимог для підлітка;
- інші документи, передбачені чинними правилами.
Документи для посвідки дитини
Склад комплекту залежить від підстави для посвідки та віку дитини.
Для дитини, народженої в батька або матері з посвідкою, зазвичай перевіряються:
- португальський запис про народження;
- документ дитини;
- документ батька або матері;
- чинна картка посвідки;
- підтвердження адреси;
- додаткові документи AIMA.
Документи для громадянства не можна використовувати як універсальний перелік для посвідки. Це різні процедури.
Що найчастіше розуміють неправильно
«Народилася в Португалії, отже автоматично громадянка»
Це залежить від статусу і строку проживання батьків на дату народження.
Для основного варіанта 2026 року має значення п’ятирічний строк законного проживання одного з батьків на дату народження.
«Якщо на дату народження п’яти років не було, громадянства більше не буде»
Це не так. Пізніше в дитини може з’явитися право на натуралізацію за окремою підставою.
Пізніше може з’явитися окрема можливість натуралізації неповнолітнього.
«Якщо дитина стала громадянином, батьки автоматично отримують посвідку»
Ні.
У батька або матері може з’явитися окрема підстава, але її умови перевіряються самостійно.
«Посвідка дитини та громадянство це одне оформлення»
Ні.
У них різні закони, документи, строки та органи.
«На посвідку дитини можна подати будь-коли»
Для спеціальної процедури дитини, народженої в батька або матері з посвідкою, AIMA вказує шестимісячний строк після реєстрації народження.
«П’ять років рахуються однаково в будь-якій ситуації»
Ні.
Для громадянства за походженням п’ять років перевіряються на дату народження. Для подальшої натуралізації дитини вони перевіряються на дату заяви.
«Статус другого з батьків не має значення»
Статус другого з батьків може впливати на документи дитини, сімейний статус і подальші заяви.
Офіційні джерела
Під час підготовки сторінки використані:
- чинна редакція Закону про громадянство Португалії;
- Lei Orgânica n.º 1/2026 від 18 травня 2026 року;
- стаття 1 про громадянство за походженням для дітей, народжених у Португалії;
- стаття 6(2) про натуралізацію неповнолітнього;
- стаття 11 про дію громадянства за походженням від народження;
- чинний закон про перебування іноземців у Португалії;
- стаття 122 про посвідку без резидентської візи;
- актуальна інформація AIMA для дітей, народжених у Португалії.
Частина попередніх офіційних роз’яснень ще оновлюється. Для заяв після 19 травня 2026 року потрібно виходити з чинної редакції закону.
Чим може допомогти OKNO
Перевірка громадянства на дату народження
Перевіримо статус батьків, дати проживання та документи сім’ї.
План до народження дитини
Якщо дитина ще не народилася, заздалегідь перевіримо громадянство, посвідку, документи батьків і подальші дії після реєстрації народження.
Громадянство неповнолітнього пізніше
Якщо п’ятирічного строку не було на дату народження, перевіримо окрему натуралізацію дитини.
Посвідка дитини
Перевіримо підставу, шестимісячний строк, документи батьків і дитини.
Статус батьків
Якщо батькам потрібна посвідка або зміна статусу, окремо перевіримо сімейні підстави та статтю 122.
Повний супровід сім’ї
Може включати:
- перевірку громадянства дитини;
- реєстрацію народження;
- документи ДРАЦС;
- переклади та апостилі;
- громадянство або посвідку дитини;
- статус батьків;
- подання через адвоката там, де це можливо;
- контроль повідомлень;
- відповіді на запити в межах погодженої послуги.
Як ми організовуємо роботу
- Перевіряємо дати
Окремо фіксуємо дату народження, початок кожного статусу батьків і дату заяви.
- Розділяємо чотири питання
Окремо оцінюємо громадянство від народження, подальшу натуралізацію, посвідку дитини та статус батьків.
- Збираємо документи
Звіряємо паспорти, посвідки, запис про народження, документи ДРАЦС і підтвердження проживання.
- Визначаємо послідовність
Визначаємо, який документ потрібен першим для наступної дії.
- Готуємо заяви
Громадянство, AIMA та консульські документи не змішуються в один комплект.
- Контролюємо процес
Контролюємо строки й відповідаємо на повідомлення в межах погодженої послуги.
Часті запитання
Дитина автоматично отримує громадянство, якщо народилася в Португалії?
Не в усіх випадках. Для основного варіанта після реформи 2026 року один із батьків має законно жити в Португалії щонайменше п’ять років на дату народження та потрібна заява.
Що якщо один із батьків сам народився в Португалії?
Є окрема категорія, якщо цей батько або мати жили в Португалії на дату народження дитини. Для неї п’ятирічний строк не є загальною умовою.
Що якщо дитина не має іншого громадянства?
Для дитини, народженої в Португалії без іншого громадянства, діє окрема підстава громадянства за походженням.
Що робити, якщо на дату народження в батьків не було п’яти років проживання?
Пізніше можна перевірити окрему натуралізацію неповнолітнього. Для неї п’ятирічний строк одного з батьків оцінюється на дату заяви.
Чи потрібно дитині ходити до школи для подальшої натуралізації?
Якщо вік дитини вже передбачає обов’язкове навчання, вона має бути зарахована до школи й регулярно її відвідувати. Для маленької дитини ця умова не застосовується.
Чи безкоштовна натуралізація неповнолітнього, народженого в Португалії?
Так. Закон передбачає безкоштовний процес для цієї категорії.
Чи потрібно дитині оформляти посвідку, якщо громадянства немає?
Зазвичай так, якщо дитина залишається іноземним громадянином і живе в Португалії. Конкретна підстава залежить від статусу батьків і віку дитини.
Який строк подання на посвідку для дитини, народженої в батька або матері з посвідкою?
AIMA вказує, що заяву потрібно подати протягом шести місяців після реєстрації народження дитини.
Чи отримають батьки посвідку, якщо дитина стала громадянином Португалії?
Ні, автоматичного права не виникає. Але для одного з батьків може діяти окрема можливість посвідки без резидентської візи, якщо виконуються умови щодо дитини, батьківських обов’язків, утримання та освіти.
Чи може ця підстава працювати, якщо дитина не громадянин Португалії?
Так, стаття 122 передбачає варіант і для одного з батьків неповнолітньої дитини із законним проживанням у Португалії, якщо батько або мати реально виконують батьківські обов’язки й забезпечують дитину.
Чи потрібно оформляти дитині паспорт країни батьків?
Це залежить від громадянства батьків і правил відповідної країни. Для посвідки дитини іноземний паспорт або консульський документ може знадобитися.
Чи впливає тимчасовий захист батьків?
Так, оскільки статус батьків впливає на документи дитини та подальші дії. Але тимчасовий захист сам по собі не замінює перевірку громадянства дитини.
Що буде зі старою заявою, поданою до 19 травня 2026 року?
Якщо вона вже перебувала на розгляді на цю дату, застосовуються попередні правила.
Коли громадянство від народження починає діяти?
Громадянство за походженням після оформлення має наслідки від народження.
Коли діє громадянство після подальшої натуралізації?
При натуралізації громадянство виникає після позитивного рішення та реєстрації.
Перевірте статус дитини до оформлення наступних документів
Ми перевіримо:
- статус батьків на дату народження;
- п’ятирічний строк проживання;
- окремі варіанти громадянства за походженням;
- можливість подальшої натуралізації;
- чи потрібна дитині посвідка;
- чи не пропущений строк AIMA;
- чи змінюється щось для статусу батьків;
- які документи потрібно отримати першими.