Возз’єднання сім’ї в Португалії: D6, строки та подання з Португалії

Про чию сім’ю ця стаття

Тут ідеться про возз’єднання сім’ї з людиною, яка має португальську посвідку на проживання.

Не потрібно змішувати це з двома окремими ситуаціями:

• член сім’ї громадянина ЄС;
• батько або мати неповнолітнього громадянина Португалії.

Для них діють інші правила та окремі сторінки.

Що змінилося у 2025 році

Для процедур, розпочатих після 23 жовтня 2025 року, закон установив нове загальне правило.

Зазвичай право на возз’єднання сім’ї виникає у власника чинної посвідки на проживання після двох років.

Для подружжя або прирівняного партнера строк може становити 15 місяців, якщо пара спільно проживала щонайменше 18 місяців безпосередньо перед в’їздом основного заявника до Португалії.

Це базова правова рамка, на яку потрібно орієнтуватися під час планування переїзду сім’ї.

Але є винятки

Дворічне очікування не застосовується до низки сімей.

Серед них:

• неповнолітні або недієздатні утриманці;
• чоловік, дружина або прирівняний партнер, який разом із власником посвідки є батьком, матір’ю чи усиновлювачем такого утриманця;
• сім’ї власників посвідки за статтею 90 для висококваліфікованої діяльності;
• сім’ї власників ARI або Golden Visa;
• сім’ї власників EU Blue Card.

Крім того, закон допускає скорочення строку або звільнення від нього у виняткових належно обґрунтованих випадках.

Що відбувається на практиці у 2026 році

Закон сформульований досить жорстко.

Водночас за практикою OKNO у 2026 році ми поки не бачимо, щоб нові строки застосовувалися абсолютно однаково в усіх ситуаціях. Деякі кейси продовжують розглядати індивідуально.

Це не привід розраховувати на м’який підхід.

Якщо закон установлює два роки або 15 місяців, сімейний план краще будувати саме від цієї норми. Адміністративна практика може стати суворішою будь-коли.

Якщо сім’я перебуває за межами Португалії

Звичайна послідовність виглядає так:

1. людина з португальською посвідкою звертається до AIMA щодо возз’єднання сім’ї;
2. після позитивного рішення родич звертається по резидентську візу через португальське консульство;
3. після в’їзду залишається оформлення посвідки на проживання в Португалії.

Цю сімейну резидентську візу зазвичай називають D6.

Чому ми віддаємо перевагу консульському поданню, коли воно доступне

Якщо є вибір між нормальним оформленням візи D і розрахунком на подання вже всередині Португалії, ми частіше рекомендуємо перший варіант.

Подання всередині країни може впертися в:

• відсутність запису;
• тривале очікування;
• зміну каналів AIMA;
• необхідність доводити право саме на місцеве подання;
• невизначеність щодо строків.

Краще в’їжджати з документом, який відповідає меті проживання, ніж спочатку приїхати як турист і потім сподіватися, що доступ до процедури з’явиться вчасно.

Якщо родич уже перебуває в Португалії

Після змін 2025 року не можна виходити з правила: якщо родич уже тут, то можна подати на місці.

Чинна стаття 103 пов’язує таке подання з визначеними категоріями сім’ї.

Тому головне питання звучить так:

Якщо ні, не варто планувати туристичний в’їзд як універсальну заміну D6.

Навіть коли місцеве подання дозволене, залишається практична проблема доступу до AIMA.

Не кожен родич автоматично має право на посвідку

До основних сімейних категорій належать подружжя, визначені партнери, діти та деякі інші родичі.

Але умови відрізняються.

Наприклад:

• для повнолітніх дітей діють додаткові вимоги;
• батьки мають перебувати на утриманні;
• для неповнолітніх братів або сестер потрібна оформлена опіка;
• для власників студентської посвідки коло родичів вужче.

Тому фраза про маму або повнолітнього сина ще не відповідає на питання про право на возз’єднання.

Батьки: одне з найскладніших практичних питань

Для батьків ключовим поняттям є утримання.

Сильнішою виглядає ситуація, коли є реальна історія утримання батька або матері:

• регулярні перекази;
• банківські підтвердження;
• зрозуміла фінансова залежність;
• документи про доходи батька або матері;
• тривала історія допомоги.

За практикою OKNO, якщо батько або мати отримує дуже малу пенсію у країні проживання, довести залежність зазвичай простіше.

Якщо батько або мати не отримує пенсію, це часто складний кейс. Історію утримання краще готувати заздалегідь, а не починати переказувати гроші за місяць до подання.

Скільки коштів потрібно показати на сім’ю

Офіційний розрахунок коштів будується від мінімальної зарплати.

Базова формула:

• 100% на першого дорослого;
• 50% на кожного наступного дорослого;
• 30% на дитину або повнолітню дитину на утриманні.

Це нижня формальна межа.

За практикою OKNO ми не радимо без потреби будувати сімейний кейс точно на мінімумі. Що менший фінансовий запас, то більше уваги отримує загальна стійкість доходу та документів.

Якщо є можливість показати стабільний дохід із запасом, це зазвичай краще, ніж математично потрапляти в нижню межу до останнього євро.

Житло також перевіряють

Для сім’ї потрібна нормальна адреса проживання.

Закон вимагає житло, придатне для сім’ї та таке, що відповідає звичайним вимогам безпеки і придатності.

Формальна адреса, яка існує лише на папері, не є доброю основою.

Вибір основної посвідки впливає на сім’ю

Це одна з причин, чому імміграцію сім’ї потрібно обговорювати до подання основного заявника.

Якщо людині одночасно доступні різні підстави, сімейні правила можуть стати аргументом на користь однієї з них.

Наприклад, закон окремо звільняє сім’ї власників:

• посвідки за статтею 90 для висококваліфікованої діяльності;
• ARI;
• EU Blue Card.

Вони не підпадають під загальне дворічне очікування.

Тому обирати найпростішу посвідку лише для основного заявника не завжди розумно.

Якщо фактичний профіль дозволяє привілейованішу категорію, наприклад D3, статтю 90 або EU Blue Card, сімейна частина може стати серйозним аргументом на її користь.

Це не означає автоматичного схвалення. Але сам закон виокремлює ці категорії із загального правила.

Дев’ять місяців у законі не означають картку за дев’ять місяців

Закон установлює строк рішення за заявою про возз’єднання сім’ї.

Це не повний строк переїзду сім’ї.

У реальності окремо можуть тривати:

• отримання доступу до AIMA;
• збирання та виправлення документів;
• сам розгляд і рішення;
• консульський запис;
• видача D6;
• в’їзд;
• біометрія;
• виготовлення картки.

Тому ми не використовуємо обіцянки на кшталт возз’єднання сім’ї за дев’ять місяців.

Після сімейної посвідки

Сімейна картка не обов’язково назавжди залишається залежною від основного заявника.

Закон передбачає можливість автономної посвідки після встановленого періоду та окремі правила для розлучення, вдівства, домашнього насильства й деяких інших ситуацій.

Якщо це питання вже важливе для вашої сім’ї, його краще перевіряти окремо, а не виходити із загальних фраз в інтернеті.

Що перевірити до подання основного заявника

Якщо сім’я для вас є пріоритетом, заздалегідь дайте відповіді на питання:

• яку посвідку отримує основний заявник;
• чи діє для нього очікування щодо сімейного возз’єднання;
• чи можна застосувати виняток;
• хто з родичів справді підходить;
• де перебуватиме сім’я під час оформлення;
• чи потрібна D6;
• чи може конкретний родич подаватися вже в Португалії;
• чи достатньо доходу;
• чи підготовлена історія утримання батьків;
• чи готові свідоцтва про шлюб і народження.

Це простіше зробити до переїзду, ніж виправляти ситуацію, коли сім’я вже живе в різних країнах.

Офіційні джерела

• Lei n.º 23/2007, статті 98-107
• Lei n.º 61/2025
• AIMA: член сім’ї за межами Португалії
• AIMA: член сім’ї в Португалії
• AIMA: кошти для проживання
• Portaria n.º 1563/2007