«Свій до свого по своє» – неофіційне гасло української імміграції кінця XIX століття як найкраще описує процес формування багатотисячної української діаспори в Португалії. Все частіше можна почути українську мову в кафе Лісабона, на пляжах Ерісейрі, будівельних майданчиках Порту чи виноградниках Дору. Скільки українців у Португалії та де знайти своїх, розповідаємо у новій статті нашого блогу для іммігрантів.
Де в Португалії найбільше українців?
У порівнянні з Україною Португалія – країна компактна, завдяки непоганим дорогам поїздка з невеликого провінційного містечка до окружного центру займає менше години. У пошуках роботи з гідним заробітком більшість українців віддають перевагу Великому Лісабону – великій агломерації з кількох муніципалітетів, в т.ч. Кашкайш, Ешторіл Сінтра, Амадора, Алмада, Сетубал, Монтіжу. Українська діаспора Великого Лісабона перевищує 20000 осіб.
На другому місці – південний регіон Португалії Алгарве зі столицею Фару; у курортних містечках Портімау, Албуфейрі та Лагос сотні українських домовласників та орендарів. Замикають топ-3 регіонів із високою концентрацією українських іммігрантів округи Лейрія та Коїмбра у Центральній Португалії.
Зростання цін на нерухомість змушує українських іммігрантів переселятися на Північ: околиці Порту, Брага, Віла-Реал, Браганса. Все частіше українці розглядають для постійного проживання містечка на так званих Внутрішніх територіях із податковими пільгами – муніципалітети Біжу та Евора в Алентежу.
Українська діаспора Португалії у соціальних мережах
Оголошення про роботу та підробіток; пошук серед співвітчизників попутників, співорендарів, спеціалістів різного профілю; неформальне спілкування та організація спільних заходів; передача посилок й навіть попередження про шахраїв: соціальні мережі успішно об'єднують українців із різних регіонів Португалії.
1300 передплатників у Facebook -групі Українці Алгарве. 2500 членів у групі Українці на Мадейрі, 11000 у групі Українці і Лісабон, Португалія; створені віртуальні спільноти мешканців різних регіонів у Центральній та північній Португалії. Найчисленніша FB -група - Українці Португалії об'єднує 62400 фоловерів. На другому місці Українці у Португалії – 32000, на третьому НАШІ в Португалії, 15200 учасників.
В Instagram , Linkedin , Telegram , YouTube легко знайти українських перекладачів, викладачів португальської мови, фахівців з імміграційних питань, ріелторів, турагентів, лікарів, що працюють в Португалії. Активно зростає кількість передплатників телеграм -каналу Імміграція до Португалії OKNO Agency . Принцип української діаспори свій до свого дійсно ефективний.
Українські підприємці, ресторатори, лікарі та творчі діячі у Португалії
Більшість українських іммігрантів працюють у будівництві, логістиці, IT , б'юті -сфері та агросекторі. Існують ремонтні та будівельні бригади, СТО та салони краси, які в основному сформовані з українського персоналу. У Порту працює Eva Beauty Hub – мікс салону краси та кафе, де пропонують страви української кухні, а стіни прикрашають картини українських художниць. Відмінно зарекомендували себе українці у сфері туризму та консалтингу.
Туристичну Португалію часто обирають для переїзду українські ресторатори:
- класику української кухні подають до Akcentt , Лісабон;
- борщ, вареники та котлети по-київськи подають у ресторані української кухні Burjinelli , Лісабон;
- сирники на сніданок пропонують у Brant cafe Парку Націй, Сетубала та на Av . De Roma ;
- тематичні вечірки, вечори української музики – частина програми ресторану Casa Ucraniana в районі Понтінья , Одівелаш ;
- настільні ігри, вареники та оселедець під шубою – такий мікс пропонує відвідувачам снек -бар Defuze поблизу станції метро Picoas у Лісабоні;
- під назвою MultiСook Porto ховається заклад української франшизи «Галя Балувана»: заморожені вареники, пельмені, млинці із власного цеху;
- авторські торти можна замовити у кондитерській Yanetta Cake в Порту.
Бізнес-ком'юніті українців успішно реалізує спільні проекти. Рекомендуємо ознайомитись із платформою підтримки українських підприємців Ukrainian hub у Португалії . Серед проектів хаба українські стенди на WebSummit та бізнес- кемпи для українських бізнес-вумен зі статусом тимчасового захисту Amarelo Azul.
На українських власників бізнесу та топ-менеджерів розраховані заходи Holders Club Португалія . Корисними для розвитку бізнесу в Португалії можуть бути заходи українського Young Business Club Lisbon .
Всупереч складнощами підтвердження медичних дипломів багато українських сімейних лікарів, стоматологів та вузькопрофільних фахівців змогли продовжити кар'єру в португальських клініках. Контакти російсько- та україномовних лікарів у Португалії передають ланцюжком як справжній скарб. Фейсбук-група Українські лікарі у Португалії налічує 9600 учасників.
Творча атмосфера Португалії дозволяє швидко адаптуватися митцям:
- кілька років виступала на сцені головного португальського оперного театру уродженка Кривого Рогу Лариса Савченко; зараз співачка живе в Лісабоні, викладає в Escola Artística de Música do Conservatório Nacional.
- десятки виставок організував у Португалії майстер різьблення по дереву та іконопису Костянтин Шепляков.
- Чернівецький хореограф Валерій Васьков емігрував до Португалії у 90-х. Після переїзду до Лісабона почав писати картини, став членом португальської Sociedade Nacional de Belas Artes провів дві персональні виставки. Його дружина, художниця Марита Васькова заснувала у Лісабоні Running Elephant Gallery .
Спілка української молоді у Португалії
Непроста історія СУМ розпочалася у 30-х роках минулого століття в основному як культурно-освітній та патріотичний проект. Після другої світової війни 13 лідерів молодіжного руху СУМ в Україні отримали довічний термін за антирадянську діяльність. СУМ продовжила активність завдяки активності української діаспори у Західній Європі: лише на підконтрольній союзникам території Західної Німеччини зі 100 тисяч українців 45% становила молодь. Португальський підрозділ СУМ виник наприкінці ХХ століття. Інформацію про діяльність Крайової Управи СУМ в Португалії знайдете на офіційному сайті та в інстаграм .
Португальська Асоціація українських біженців та реабілітаційний центр Fenix
З 28 лютого 2022 року Ukrainian Refugees UAPT організувала 6 евакуаційних авіарейсів, розмістила у Португалії понад 8 тисяч українських біженців, забезпечила збір та розподіл гуманітарної допомоги та медикаментів. Регулярно в Лісабонській штаб-квартирі асоціації видають гуманітарну допомогу. Для пошуку роботи та житла створена платформа PlexHelp. 2022 року спільно з Фондом Гюльбенкяна для адаптації українських малюків було створено 9 Центрів розвитку дитини. При КЗК «Колорит» щодня працює дитячий садок.
У 2024 році за участю Ukrainian Refugees UAPT у португальському містечку Орен (Сантарен) відкрито перший у Європі реабілітаційний центр Fenix для українських військовослужбовців. Основну суму задонатив власник компанії з промислового альпінізму в Португалії українець Роман Куртіш: продав власний будинок та передав гроші на організацію реабілітаційного центру. Центр створили у комплексі колишньої семінарії. Курси реабілітації включають консультації психолога та реабілітолога, магнітотерапію, лазерну терапію, лімфодренаж, масаж.
Українські культурно-освітні товариства та школи у Португалії
Мабуть, найпростіший спосіб познайомитися з українцями в Португалії – знайти поблизу суботню українську школу, дитячий клуб чи культурно-освітній центр (КОЦ). Неформальне спілкування батьків, участь у різних семінарах та святах значно розширюють контакти серед української діаспори.
Лісабон, Бенфіка. Культурно- освітній центр та школа Дивосвіт – перша українська школа у Португалії; навчання за програмою Міністерства освіти України;
Лісабон, Портела. Українська суботня школа Батьківщина ;
Лісабон, Сінтра, Агуалва -Касен. Українська соціально-культурна асоціація Пліч-о-Пліч (Lado o Lado), включає КОЦ Світлиця , партнера Міжнародної української школи , програми шкільної освіти І - ІІІ ступенів.
Ешторіл . Українська суботня школа Оберіг при асоціації Джерело Світу;
Алгарве , Фару. Українсько - португальський культурно-освітній центр та школа ім. Т. р. Шевченка .
Лейрія . Дитячий клуб Сонечко .
Сантарен , Фатіма . КІЦ Відродження та суботня школа.
Штаб-квартира Асоціації підтримки української громади в Португалії ОРАНТА розташована в Лолі, Алгарві . Спочатку створена для допомоги біженцям. Щосуботи на базі Aspire International School в Алмансілі працює дитячий центр.
Серед активних спільнот української діаспори варто згадати Християнський рук українців у Португалії, Асоціацію українців Португалії Собор , Український дім . Список українських асоціацій у Португалії з контактами керівників знайдете на сайті Посольства України у Португалії.
Українські церкви у Португалії
Іспанська та Португальська мітрополії Константинопольська Церква об'єднує православних віруючих на континентальній частині Португалії та архіпелагах. Очолює митрополит-архієпископ Полікарп. Повний список 16 священнослужителів з контактними телефонами на сайті митрополії. Парафії в Лісабоні, Сінтрі, Ешторілі, Мафрі, Адверіа-ду-Рібатежу, Коїмбре, Лагосі, Албуфейрі , Портімао, Порто, Авейру, Віана ду Кастело, Трофі , Віла-Нова-ді-Фаміліка, Кукухайнше, Повоа де Вразім, Чавесі.
УГКЦ. Васил іанський Чин св . Йосафата у Португалії. Глава пасторально -міграційного відділу в Португалії Степан Сус. Інформацію про священиків та розпорядок богослужінь у 18 парафіях знайдете на сайті. Так вітали настоятеля парафії святого Антонія в Алгарві Олега Трушка з 20- річчям служби священиком.
Історія української імміграції до Португалії
До першої половини ХХ століття хвилі української еміграції не часто діставалися португальських земель. Незворотна еміграція переважно переносила українців за океан - до Канади, Бразилії, Аргентини. Дослідники української діаспори згадують Португалію як країну трудової (тимчасової, зворотної) еміграції на стику ХІХ – ХХ століть. Тоді на сезонні заробітки приїжджали жителі Буковини, Галичини та Закарпаття – регіонів, де трудова міграція була й залишається частиною звичного способу життя. Залізна завіса потоки трудової міграції до Європи обрубала, українці вирушили до Казахстану та Сибіру.
Після розвалу Союзу тисячі українців перебиралися до країн Європи у пошуках гідного заробітку. Перша хвиля українських трудових мігрантів без знання мови заробляла на будівництві та фермах; жінки ставали доглядальницями. Толерантну до мігрантів Португалію все частіше згадували як одну із найпопулярніших країн для заробітку.
На початку третього тисячоліття нова притока українських іммігрантів стимулювала масштабне будівництво об'єктів чемпіонату світу з футболу в Португалії -2004, реновація промислових зон та створення нових урбанізацій. Якщо на початку століття частка українських іммігрантів становила 0,08% загальної кількості власників ВНЖ, то до 2007 року цифра зросла до 9,06%. І це – офіційна статистика. До 2008 року посвідку на проживання в Португалії офіційно оформили 29000 українців. Реальну цифру легальних та нелегальних трудових мігрантів на сайті Посольства України в Португалії оцінюють у 100 000 осіб. Для невеликої Португалії цифра велика
Наступна хвиля переїзду українців до Португалії припала на період глобальної економічної кризи. З 2008 до 2013 року в іноземній спільноті Португалії відсоток українців не опускався нижче 10%. З 2014 до 2021-го кількість українців, які отримали ВНЖ Португалії, стабільно скорочувалася. Якщо в абсолютних цифрах різниця в 10000 іммігрантів не є особливо помітною, то на тлі всього співтовариства іммігрантів частка українців скоротилася з 9,58% (2014 рік) до 3,89% (2021 рік). Частина повернулася до України, честь переїхала до інших країн, частина отримала громадянство Португалії та вибула зі статистики.
Так виглядає офіційна статистика української імміграції у Португалії. Опубліковано відомості до 2021 року.
До початку воєнних дій громадяни України обирали Португалію через м'який клімат, відносно низькі витрати на проживання та широку мережу співвітчизників, які допомагали знайти роботу, житло та адаптуватися в нових умовах – свій до свого по своє...
До 2022 року інтересу українців до Португалії чимало сприяла багаторічна лояльна політика щодо іммігрантів на тлі демографічної кризи. Португалія не приховує: приріст населення виключно завдяки припливу мігрантів. За період 2018-2023 року кількість іноземців збільшилася вдвічі і перевищила 10% населення Португалії: офіційно з ВНЖ у країні живе понад мільйон нових мешканців.
Раціональних та далекоглядних українців залучали порівняно прості умови отримання ВНП та громадянства країни Євросоюзу, податкові пільги, можливість перевести активи до безпечного регіону.
Тимчасовий захист українських біженців у Португалії
2022 відкрив нову сторінку історії української діаспори в Португалії. До тисяч власників внж Португалії додалися тисячі біженців. За даними Євростату, з 4,2 млн українських біженців у Європі Португалію як місце тимчасового захисту обрали 63660 осіб – 1,5%. Вже зараз зрозуміло: багато українських родин залишаться жити в Португалії.
Як отримати статус тимчасового захисту у Португалії. Українським біженцям необхідно зареєструватися в Португальському Агенції з питань інтеграції, міграції та притулку AIMA. Агенція сама запитує реєстрацію у різних інстанціях; у документі про тимчасовий захист будуть вказані податковий номер NIF, ідентифікаційний номер соціальної служби NISS, медичний номер numero de utente. Власники статусу тимчасового захисту мають стати на консульський облік.
Права українських власників тимчасового захисту Португалії:
- відкриття рахунку у португальському банку;
- робота в Португалії на найму чи власну справу;
- медична допомога нарівні з громадянами країни та власниками внж ;
- влаштування дитини в дитячий садок або школу.
Фінансове соціальне забезпечення біженців розраховується індивідуально; у середньому близько 185 € + посібники для дітей.
Робота імміграційної компанії Okno . Agency – один із прикладів успішної адаптації українських іммігрантів у Португалії. Наш досвід інтеграції в португальське середовище та комунікації з найкращими представниками української діаспори допомагає вибрати оптимальне рішення для переїзду до Португалії та релокації бізнесу. Звісно, розмовляємо українською.