Як оформити лікарняний лист і отримати допомогу по хворобі в Португалії у 2025 році
Довести роботодавцю поважну причину тимчасової непрацездатності та отримати допомогу по хворобі в Португалії цілком реально. Португальське імміграційне агентство Okno.Agency розповідає, як оформити онлайн короткостроковий лікарняний і як отримати португальський листок непрацездатності для отримання допомоги по хворобі.
Як називається лікарняний лист у Португалії
Офіційна назва португальського документа, що підтверджує тимчасову непрацездатність і право на оплату відпустки через хворобу — Certificado de Incapacidade Temporária para o Trabalho (CIT). У побуті часто використовують термін baixa médica. Отримати лікарняний лист може будь-який пацієнт, але державну допомогу по хворобі — лише особи, які мають на це право.
При розрахунку лікарняного в Португалії враховуються календарні дні, включно з вихідними та святами. Час, проведений на лікарняному, зараховується до трудового стажу (включно з розрахунком стажу для пенсії чи допомоги по безробіттю). Якщо лікарняний збігається з відпусткою, працівник зобов’язаний повідомити роботодавця і має право призупинити відпустку, включно з перенесенням невикористаних днів відпустки на інші дати. Лікарняний лист можна оформити протягом 30 днів із початку періоду непрацездатності.
Чим відрізняється португальський лікарняний лист від медичної довідки
Медична довідка (atestado médico) видається лікарями на термін до 3 днів для підтвердження відсутності на роботі через хворобу. Така довідка не приймається португальськими органами соціального забезпечення для виплати допомоги по хворобі, і для її отримання не потрібен NISS.
Альтернатива медичній довідці — онлайн-лікарняний із самодекларацією (autodeclaração de doença) через SNS24 (детальніше нижче).
Якщо для лікування потрібно 4 і більше днів, португальський лікар зобов’язаний оформити листок непрацездатності Certificado de Incapacidade Temporária para o Trabalho (CIT). Цей документ видають виключно уповноважені медичні заклади і він дає право на оплату днів, витрачених на лікування — Subsídio de Doença.
Для оформлення CIT у пацієнта (незалежно від громадянства) має бути Número de utente do Serviço Nacional de Saúde (SNS). Для отримання допомоги по хворобі потрібен NISS. Після оформлення медичним закладом CIT автоматично реєструється в португальській службі соціальної допомоги Segurança Social.
Чим відрізняється португальський лікарняний лист від багатоцільового свідоцтва про непрацездатність
Atestado Médico de Incapacidade Multiuso (AMIM), або скорочено atestado multiusos, видається особам з обмеженими можливостями чи тяжкими захворюваннями. Цей документ підтверджує ступінь фізичної або психічної непрацездатності (включно з тимчасовою). AMIM надає право на податкові та соціальні пільги, фінансування спеціалізованого обладнання та безкоштовні послуги Національної служби охорони здоров’я, якщо ступінь інвалідності становить 60% або більше. Оцінка непрацездатності зазвичай проводиться медичною комісією.
Оформлення короткострокового онлайн-лікарняного з самодекларацією
З 1 травня 2023 року португальські працівники можуть оформити онлайн-самодекларацію про хворобу (autodeclaração de doença) на термін до 3 днів без відвідування лікаря. Рішення про тимчасову непрацездатність приймає сам працівник. Це зручна опція для випадків, наприклад, застуди чи легкого отруєння.
Особливості онлайн-лікарняного з самодекларацією:
Видається максимум на 3 дні.
Не дає права на отримання допомоги по хворобі (хоча деякі португальські роботодавці оплачують дні хвороби за онлайн-лікарняними).
Є офіційним документом, що підтверджує короткострокову відсутність на роботі через хворобу.
Протягом року можна оформити не більше 2 онлайн-лікарняних із самодекларацією. Для цього працівник заповнює заяву на порталі SNS24. Заповнення форми прирівнюється до заяви під присягою про визнання себе хворим і тимчасово непрацездатним. Після оформлення заявки надається код доступу для перевірки статусу онлайн-лікарняного, який потрібно повідомити роботодавцю.
Тривалість онлайн-лікарняного — максимум 3 дні (можна оформити на 1, 2 або 3 дні). Заявку потрібно подати протягом 5 днів із початку хвороби. Наприклад, якщо хворіли з понеділка по середу, онлайн-лікарняний можна оформити в будь-який із цих днів, а також у четвер або п’ятницю. Якщо одужання не настало, звертайтеся до лікаря, повідомте про самодекларацію; лікар оцінить стан і замінить самодекларацію на повноцінний CIT.
Де можна оформити лікарняний у Португалії з правом на допомогу по хворобі
До 2024 року португальські лікарні швидкої допомоги та приватні клініки не мали права видавати лікарняні. Згідно з Декретом-Законом 2/2024, список медичних закладів, уповноважених видавати документи про непрацездатність, розширено.
Хто може видавати лікарняні листи в Португалії:
Ліцензовані сімейні та вузькоспеціалізовані лікарі приватної практики.
Лікарні невідкладної медичної допомоги (CIT видається пацієнтам із червоними, помаранчевими та жовтими браслетами).
Ліцензовані медичні центри та клініки (державні, приватні та соціальні).
Центри лікування наркоманії та центри постійної допомоги.
Лікарняний лист оформлюється після особистого огляду або онлайн-консультації. Підстави: різні захворювання (включно з психічними), вагітність із високим ризиком, потреба в операції чи госпіталізації, нещасні випадки, професійні захворювання або хвороби членів сім’ї. Перевірити статус лікарняного можна в особистому кабінеті на порталі SNS24 або в мобільному додатку.
На який термін видають лікарняний лист у Португалії
Certificado de Incapacidade Temporária para o Trabalho (CIT) видають на 12 або 30 днів (залежить від первинної чи повторної видачі). Згідно з Наказом 11/2024, терміни збільшено для таких випадків:
60 днів — післяопераційне лікування та реабілітація.
90 днів — онкологія, ішемічна хвороба серця, інсульт.
180 днів — туберкульоз.
До передбачуваної дати пологів — за наявності клінічного ризику при вагітності.
Які дані містить португальський лікарняний лист
Документ містить:
Унікальний ідентифікаційний номер.
Класифікацію захворювання.
Дати початку та закінчення лікарняного.
Тип реєстрації: первинний, вторинний чи виписка.
Дані про лікаря та медичний заклад.
Поки пацієнт на лікарняному, він може залишати дім лише для лікування. З дозволу лікаря в CIT може бути вказано дозвіл на перебування поза домом із 11:00 до 15:00 та з 18:00 до 21:00.
Як відраховують дату отримання допомоги по лікарняному в Португалії
Перші 3 дні хвороби (період очікування) не оплачуються системою соціального забезпечення. Для більшості працівників допомога нараховується з 4-го дня непрацездатності. Винятки:
Самозайняті — з 11-го дня (період очікування 10 днів).
Учасники добровільного соціального страхування — з 31-го дня (період очікування 30 днів).
Туберкульоз — із першого дня.
Хвороба під час відпустки по догляду за дитиною — із першого дня.
Як використовувати лікарняний лист для отримання допомоги по хворобі
З 2024 року в Португалії діють електронні лікарняні листи. Медичний заклад автоматично надсилає електронну версію CIT до служби соціального забезпечення (Segurança Social), тож звертатися за оформленням допомоги не потрібно. Головне — бути зареєстрованим у Segurança Social. Гроші надходять на банківський рахунок або переказом.
Якщо видано паперовий лікарняний (перехідний період триває до 2026 року), оригінал потрібно надіслати до служби соціального забезпечення за місцем проживання протягом 5 днів. Паперові лікарняні видаються у трьох примірниках: для пацієнта, роботодавця та служби соціального забезпечення.
Переглянути дані про лікарняний можна на порталі або в додатку SNS24. PDF-файл, роздрукований через SNS24, не вважається оригіналом.
Наймані працівники, індивідуальні підприємці, самозайняті, домашній персонал, держслужбовці, які сплачують внески до системи обов’язкового соціального забезпечення.
Отримувачі грантів на наукові дослідження (учасники добровільного соціального страхування).
Моряки, які працюють на іноземних судах (учасники добровільного соціального страхування).
Особи, які отримують пенсію через професійне захворювання чи нещасний випадок на роботі (за умови офіційного працевлаштування та внесків до соцстрахування).
Держслужбовці, які мають право на пенсію, але не отримують її (виплати призупинено).
Інші учасники системи добровільного соціального страхування.
Особливі умови отримання допомоги по хворобі
Для оплати лікарняного існує гарантійний термін: претендент на допомогу повинен щонайменше 6 місяців офіційно працювати та сплачувати внески до системи соціального страхування. Місце роботи не має значення. Гарантійний термін може бути суцільним або з перервами. Якщо працівник не працював 6 місяців або вичерпано максимальний термін надання допомоги, гарантійний термін обчислюють заново.
Також враховується індекс професіоналізму (Índice de Profissionalidade), крім самозайнятих і моряків. Право на допомогу мають особи, які мають записи про зарплату за щонайменше 12 днів (суцільно або з перервами) за перші 4 місяці шестимісячного періоду до початку непрацездатності.
Кому в Португалії відмовлять в оплаті лікарняного
Допомогу по хворобі не отримують:
Особи, які отримують інші види соціальної допомоги (безробітні, пенсіонери за вислугою, пенсіонери за інвалідністю, ув’язнені).
Працівники за короткостроковими контрактами (до 35 днів).
Скільки грошей отримують у Португалії за лікарняним листом
Розмір допомоги затверджено статтею 16 Декрету-Закону 28/2004 і залежить від тривалості непрацездатності:
55% — при тимчасовій непрацездатності до 30 днів.
60% — від 31 до 90 днів.
70% — від 91 до 365 днів.
75% — понад 365 днів.
Виняток: туберкульоз — допомога становить 80% або 100% (залежить від кількості утриманців).
Для розрахунку використовується референтна зарплата. Базовий період — 8 місяців до початку непрацездатності. Сумарна зарплата за перші 6 місяців (без відпускних і святкових виплат) ділиться на 180 і множиться на коефіцієнт залежно від терміну непрацездатності.
Приклад розрахунку (зарплата 1100€, 7 днів хвороби):
1100€ × 6 місяців = 6600€.
Референтна зарплата на день: 6600€ ÷ 180 = 36,67€.
Допомога за день (менше 30 днів): 36,67€ × 0,55 = 20,17€.
Загальна сума за 7 днів: 20,17€ × 7 = 141,19€.
Допомога збільшується на 5%, якщо:
Референтна зарплата менша за 500€.
У сім’ї троє або більше дітей до 16 років або до 24 років, які отримують сімейну допомогу.
У сім’ї є дитина з пенсією по інвалідності.
Коли повідомляти роботодавця про лікарняний
Автоматичної системи сповіщення немає, обов’язок обґрунтувати відсутність лежить на працівнику. Стандартний термін повідомлення — до 5 днів із початку захворювання. Необґрунтована відсутність понад 10 днів може стати причиною звільнення за ініціативою роботодавця.
Роботодавець може перевірити видачу лікарняного через національну службу охорони здоров’я (послуга платна).
Лікарняний лист може виправдати відсутність на роботі через догляд за хворим родичем, але без оплати пропущеного часу. Право на допомогу по догляду за дитиною на основі лікарняного мають лише батьки та дідусі/бабусі.
Іноземці з тимчасовим захистом, видом на проживання та картами постійних резидентів мають право на медичну допомогу та соціальну підтримку в Португалії. Оформлення лікарняного листа в Португалії — це простий процес, якщо знати правила.
Онлайн-самодекларація підходить для короткострокових хвороб (до 3 днів), а CIT дозволяє отримати державну допомогу по хворобі. Okno.Agency допомагає з питаннями імміграції до Португалії для навчання, роботи, бізнесу, наукової чи творчої діяльності або життя на пенсії. Звертайтеся за консультацією!