Блог про переїзд до Португалії

Зимівля в Португалії 2025–2026: як українцям провести безпечну зиму в Європі

Загроза багатоденних блекаутів і щоденна небезпека – цілком поважна причина відправити взимку сім’ю до безпечної європейської країни. Скільки коштує перезимувати в Португалії та як організувати наприкінці 2025 року переїзд на зиму з України – розповідаємо в блозі португальського імміграційного агентства Okno.Agency.

Як дістатися до Португалії з України взимку 2025–2026

Середній час проїзду на автомобілі з Ужгорода до Лісабона – від 34 годин, на автобусі – від 53 годин. Прямі авіарейси з Кишинева до Лісабона організувала авіакомпанія SkyUp, ціна від 90€. З Бухареста та Будапешта до Лісабона літає Wizz Air. З Кракова та Познані за прямі рейси до Лісабона відповідає лоукостер Ryanair.

Дуже коротко про маленьку Португалію

Країна включає материкову частину та архіпелаги: Мадейра та Азорські острови. Материкова частина умовно поділяється на південний регіон Алгарве, Центральну Португалію (від округу Бежа до Коімбри та Каштелу-Бранку) і Північ (альтернативна назва – Коста-Верде). Полистайте блог Okno.Agency – у нас є серія лонгридів з описом різних міст і регіонів (клімат, економіка, охорона здоров’я, освіта, нерухомість): Алентежу, Порту, Ерісейра, Матозіньюш, Монтіжу, Віла-Нова-ді-Гайя, Коімбра та ще з десяток статей.
За українськими мірками країна компактна й зручна для подорожей. У Португалії легко дістатися до будь-якого регіону:
  • із південної столиці Фару до північної столиці Порту вздовж основної континентальної частини країни поїздом менше 6 годин, машиною – 5 годин, літаком – менше півтори години;
  • країна «вузька», від кордону з Іспанією (Бадахос) до Лісабона їхати на машині в середньому 2,5–3 години;
  • переліт із Лісабона на Мадейру займає близько 2 годин; є лоукостери Ryanair, easyJet;
  • рейс із Лісабона до Понта-Делгада (острів Сан-Мігель, Азорські острови) триває 2 години 30 хвилин.
Населення – 10,38 млн осіб, із них понад 10% – іммігранти з різних країн (переважно Бразилія). Будьте готові використовувати офлайн- та онлайн-перекладачі – що далі від туристичних зон, то частіше чути виключно португальську (або її бразильський варіант). Англійську краще розуміють у Лісабоні, Алгарве, у курортних містечках уздовж узбережжя, на головному острові Мадейри.

Ставлення до українців у Португалії

Загалом позитивне; українська громада Португалії має багаторічні корені та непогану репутацію. Українців із ВНЖ та ПМЖ у Португалії близько 60 тис. (не враховуючи тих, хто вже отримав громадянство). З лютого 2022 року статус тимчасового захисту в Португалії отримали близько 67 тис. осіб з українським корінням. Посольство України розташоване в Лісабоні. Консульство – у Порту. Є українські групи в соціальних мережах, недільні українські школи.
Сумнозвісне португальське посилення імміграційних правил 2025 року переважно стосується іноземців, які незаконно перебувають у країні або використовують сумнівні схеми отримання виду на проживання. Українці мають нереальну для більшості іноземців можливість легалізуватися в Португалії: статус тимчасового захисту.

Зимівля в Португалії українців зі статусом тимчасового захисту в 2025–2026 роках

Статус тимчасового захисту українців діє в Португалії до 4 березня 2027 року. Детально про статус тимчасового захисту в Португалії, документи, пільги та порядок оформлення ВЗ читайте в блозі Okno.Agency тут.
Головні переваги:

  • право на роботу в Португалії;
  • рівні з португальськими громадянами права на отримання медичної та соціальної допомоги.
Власники тимчасового захисту Португалії мають право тимчасово виїжджати в Україну або пересуватися європейськими країнами.
Після подачі заяви на отримання статусу тимчасового захисту до португальської імміграційної служби AIMA державні органи самостійно оформлюють для українців:
  • NIF (Número de Identificação Fiscal) – дев’ятизначний податковий ідентифікаційний номер; потрібен буквально скрізь, від працевлаштування до відкриття рахунку в португальському банку;
  • NISS (Número de Identificação da Segurança Social) – ідентифікаційний номер соціального страхування з 11 цифр; потрібен для отримання державної медичної допомоги, пільг, виплат;
  • NSNS – дев’ятизначний номер користувача (Número de Utente) португальської національної системи охорони здоров’я (SNS); потрібен для отримання медичної допомоги;
  • Свідоцтво про проживання – документ із QR-кодом, що підтверджує легальне перебування на території Португалії особи зі статусом тимчасового захисту.
Фінансова підтримка (Rendimento Social de Inserção) українців зі статусом тимчасового захисту в Португалії досить скромна:
  • Основний член сім’ї: 242,23€
  • Інші дорослі члени сім’ї: 169,56€
  • Неповнолітні члени сім’ї: 121,12€
Важливо! Якщо у вас є статус тимчасового захисту, виданий в іншій країні ЄС, легальне перебування в Португалії можливе на умовах «туристичного безвізу» (до 90 днів протягом 180 днів). Або відмовляєтеся від статусу ВЗ умовної Польщі чи Чехії та оформлюєте в Португалії новий.

Туристична зимівля українців у Португалії

Законний термін перебування – до 90 днів у межах Шенгенської зони за останні 180 днів. В’їзд до Португалії для власників українських біометричних паспортів безвізовий.
У жовтні 2025 року Євросоюз запровадив цифрову систему прикордонного контролю Entry/Exit System (EES): у громадян третіх країн знімають відбитки пальців; штампи в закордонні паспорти більше не ставлять.

Стандартний португальський пакет документів для туристів включає:

  • Біометричний паспорт. Особливу увагу звертайте на терміни дії біометричних закордонних паспортів дітей і дорослих для тих, хто планує зимувати на Мадейрі чи Азорських островах: замовити новий паспорт без повернення на континент неможливо.
  • Підтвердження місця проживання (ваучер готелю / договір оренди).
  • Туристичну страховку на весь період перебування в Португалії. Альтернативне рішення – міжнародні медичні страховки для номадів або їхні аналоги.
  • Зворотний квиток із конкретною датою.
  • Фінансове забезпечення на період «відпочинку» в Португалії.
Мінімальна сума фінансового забезпечення туриста в 2025 році вказана на сайті Міністерства закордонних справ Португалії:
  • 75€ для в’їзду в країну;
  • 40€ за кожен день відпочинку в Португалії.
Приклад. Плануєте провести в Португалії 80 зимових днів. 80 × 40 = 3200€. Підготуйте підтвердження, що на вашому банківському рахунку є щонайменше 3275€.

Яка температура взимку в Португалії

Зима в Португалії нагадує українську осінь; ідеальний час для прогулянок і відновлення ментального здоров’я. При виборі місця зимівлі в Португалії варто уважно вивчити інформацію про силу та напрямок вітру, рівень опадів і кількість сонячних днів.
До -6°C температура повітря в Португалії опускається вкрай рідко – далеко від океану на півночі країни (Браганса) та в гірських районах (Серра-да-Ештрела, округи Гуарда та Каштелу-Бранку). Одне з найхолодніших сіл Португалії – Грайлера у гірському масиві Серра-Монтемура (округ Візеу), висота над рівнем моря 1130 м. Поблизу океану вітряно, сиро, дощово, але температура повітря вдень рідко опускається нижче +12–14°C; схоже на український жовтень. Серед усіх європейських столиць у Лісабоні найтепліші зимові ночі: температура повітря щонайменше +8°C. Для звичних до морозів українців майже непомітна зима на півдні Мадейри та Азорських островах. Поплавати в океані взимку можна на пляжах Мадейри та Алгарве: у грудні температура води у Фару +18°C.
Наводимо об’єктивні графіки зимової погоди в різних регіонах Португалії від порталу WeatherSpark:
Лісабон:
Порту:
Албуфейра (курортний центр південного регіону Алгарве):
Фуншал (столиця Мадейри):
Понта-Делгада (південь острова Сан-Мігель, столиця Азорського архіпелагу):

Як українцям обрати житло для зимівлі в Португалії

Важливо – ви орендуєте не на рік, а помісячно, це дорожче. У Португалії регламентовані умови короткострокової оренди житла (Alojamento Local). Орендувати житло на 2–3 зимові місяці у туристичній Португалії нескладно, ціни нижчі за літні. Booking лише в Порту на листопад–грудень пропонує 1190 варіантів апартаментів і будинків із кухнею, ціна від 40 тис. грн за 28 днів проживання.
Щоб знайти житло на термін довше місяця, відкриваємо Airbnb, вказуємо в рядку пошуку дати з середини листопада до середини лютого, отримуємо понад 1000 пропозицій помісячної оренди на материку та островах. Ціна проживання взимку в Португалії стартує від 28–35 тис. грн і злітає до 300+ тис. грн за один місяць.
На момент підготовки статті в пошуку було доступне пропозиція португальського будинку для двох дорослих гостей. Курортний Сілвеш на півдні Португалії, будинок-студія з внутрішнім двориком, обладнаною кухнею, ванною, парковкою, WiFi, виділеною зоною для віддаленої роботи. Мінус – немає опалення та кондиціонера. Ціна – на фото.
Поруч у містечку Портімао здають в оренду будиночки на чотирьох гостей із опаленням і кухнею. Комплекс із 7 міні-вілл із відкритим басейном і управляючою компанією. Ціна оренди для двох дорослих гостей і двох дітей:
У зимовому сезоні 2025–2026 на сайті Airbnb на узбережжі Атлантики для проживання 2–4 гостей пропонують десятки квартир і будинків із кухнею та ванною в межах від 30 до 49 тис. грн/місяць: Авейру, Віла-Нова-ді-Гайя, Овар, Фігейра-да-Фош, Пеніше, Ерісейра. На 15–30% дешевше житло далеко від океану та міжнародних автомагістралей. У Парку Націй Лісабона, Ешторілі або Кашкайші за ці гроші в кращому разі запропонують кімнату в квартирі з сусідами та спільною кухнею. Хочете заощадити? Скооперуйтеся з друзями чи родичами; орендуйте житло спільно. У перерахунку на одного дешевше на 15–20%.

На що звернути увагу при пошуку житла для зимівлі в Португалії:

  • Район та інфраструктура. Дешевий будинок у селі на 15 жителів без автобусної зупинки та магазину – занадто екстравагантний вибір житла в Португалії. Для зимівлі важлива близькість ринків, магазинів, муніципального транспорту, амбулаторій. Потрібну інформацію знайдете на Google-карті.
  • На Мадейрі, Азорських островах і в гірських районах Португалії важливо врахувати рельєф місцевості та зручність під’їзду до будинку, інакше з пакетами із супермаркету від машини доведеться йти вгору 10 хвилин. У великих містах нерідко благополучні квартали сусідять із відвертими гетто (кращий приклад – будинки з контролем доступу в Парку Націй і вельми сумнівна публіка в двох-трьох кварталах від набережної).
  • Опалення – тип і витрати. У 20% португальських будинків немає жодного опалення, навіть обігрівача. В інших випадках доводиться опалювати будинок каміном / кондиціонером / конвектором / буржуйкою (у португальській лексиці – «саламандра»). Детально про варіанти зігрітися взимку та ціни на опалення в Португалії читайте в блозі Okno.Agency тут.
  • Стан житла. Старі будинки з однокамерними склопакетами, стара електропроводка, плити з газовими балонами, холодні кам’яні стіни та легендарна пліснява – звичні реалії португальського ринку недорогого житла для короткострокового проживання. Звикли до комфорту? Шукайте пропозиції в новобудовах або будинках після реновації.
  • Інтернет. Працюєте онлайн? Уточніть у власника – який провайдер і яка реальна швидкість інтернет-з’єднання. Найкращий інтернет у Лісабоні та Порту – від 100 Мбіт/с. Коворкінгів у Португалії багато, але це додаткові витрати (від 10€/день або від 80–130€/місяць).

Скільки доведеться витратити на харчування та проживання в зимовій Португалії

Українців складно налякати високими цінами на продукти харчування. На початку 2025 року Okno.Agency порівнювало ціни на продукти в Україні та Португалії, в багатьох аспектах не на користь українських супермаркетів. Актуальну інформацію знайдете на офіційних сайтах популярних торговельних мереж Португалії: Continente, Pingo Doce, Auchan, ALDI, Lidl, Minipreço.
Мінімальний бюджет харчування в Португалії постійно оновлюється на порталі Numbeo. У жовтні 2025 року для харчування одного дорослого з розрахунку 2400 ккал/день потрібно витратити 240,66€ (11 600 грн) на місяць за європейським раціоном і 177,3% за азійським раціоном. Це – мінімум, у реальності варто додати від 100–120 євро.
На порталі Numbeo є можливість порівняти вартість життя та харчування в різних містах світу. Ми вибрали Дніпро та курортну столицю Алгарве – Фару. Середня зарплата у Фару (55 375 грн) з урахуванням сплати податків на 165,8% вища за Дніпро (20 829 грн).
З урахуванням оренди житла та харчування під час зимівлі 2025–2026 жителі Дніпра витратять на півдні Португалії у Фару в середньому на 71,2% більше:
  • вартість продуктів вища на 55,9%;
  • ціна бензину +46,2%;
  • таксі +44%;
  • комунальні послуги +28,7%;
  • інтернет +582,7%;
  • мобільний телефон із 10 ГБ +278,6%;
  • фітнес-клуб +67%;
  • оренда житла вища на 93–175%, залежить від розташування та розміру об’єкта.
Додатково порівняли вартість життя в Дніпрі в очікуванні зими 2025–2026 з іншими популярними містами зимівлі українців:
  • Аліканте (Іспанія) +63,3%, продукти +69,9%;
  • Ріміні (Італія) +76,1%, продукти +90,3%;
  • Варна (Болгарія) +31,5%, продукти +55,2%;
  • Анталія (Туреччина) +30,5%, продукти +36%.
У кожної країни та регіону є свої плюси та мінуси. Португалія приваблює українців м’яким зимовим кліматом, спокійним ритмом життя, якісними продуктами, непоганою інфраструктурою та доброзичливим ставленням португальців до жителів України.
Взимку 2025–2026 року сім’ї з двох дорослих і двох дітей у бюджетному режимі реально орендувати житло в Португалії за 900–1500 євро; виділити на харчування та екстрені витрати до 1500 тис. євро. Ненамного дорожче тижневого туру в пристойний турецький готель. Пам’ятаємо про португальські спокуси: різдвяні ярмарки, міські фестивалі, екскурсії по замках, дегустації на виноробнях, поїздки до океану та розпродажі. Знати, що рідні проводять зиму без повітряних тривог, гудіння генераторів і щохвилинної надії виграти в страшній лотереї – безцінно.
Okno.Agency – імміграційне агентство зі штаб-квартирою в Лісабоні.Спеціалізуємося виключно на комплексному супроводі отримання ВНЖ, ПМЖ і громадянства Португалії; допомагаємо з послугами перекладача, юриста, інвестицій у португальську нерухомість. Цю статтю підготували, щоб ви прийняли максимально раціональне рішення – чи підходить Португалія для безпечної зимівлі 2025–2026.